Скачать русификатор текста и звука Tomb Raider: Legend для Steam-версией

- Для игры: Tomb Raider: Legend
- Тип русификатора: текст и озвучка
- Требуемая версия игры: любая Steam/GOG
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор для Tomb Raider: Legend в Steam версии - это по сути замена языка в игре на русский. Он добавляет и текст, и озвучку от "Нового Диска". По ощущениям, это старый официальный перевод, который просто адаптировали под современные версии Steam и GOG. Работает всё через замену файлов в папке игры, без каких-то настроек внутри самой игры.
После установки игра сразу становится полностью на русском языке. Меню, субтитры и голоса - всё переключается. Это удобно, если оригинальный английский вариант не заходит или хочется пройти игру с привычной локализацией. Но важно понимать, что это не встроенная функция Steam, а внешний перевод.
Установка простая: запускаешь установщик, указываешь папку игры и соглашаешься на замену файлов. Обычно путь выглядит так: Steam\steamapps\common\Tomb Raider Legend. После этого всё уже готово, дополнительных шагов нет.
Параметр |
Описание |
|---|---|
Тип перевода |
Текст и озвучка |
Совместимость |
Steam и GOG версии |
Способ установки |
Замена файлов в папке игры |
Язык |
Русский (локализация "Новый Диск") |
Что понравилось:
- Полный перевод, включая озвучку
- Простая установка без лишних настроек
- Работает со Steam и GOG версиями
- После установки ничего дополнительно делать не нужно
Что не понравилось:
- Ручная замена файлов в папке игры
- Может слететь после проверки файлов Steam
- Нет официальной встроенной опции переключения языка
- Старый стиль озвучки, который не всем зайдёт
Подробная инструкция по установке:
- Закрой игру и Steam, если они сейчас запущены, чтобы ничего не мешало установке.
- Найди установщик русификатора и запусти его от имени администратора, чтобы он мог менять файлы игры.
- В окне установки выбери папку с игрой Tomb Raider: Legend, обычно она находится в Steam\steamapps\common\Tomb Raider Legend.
- Подтверди установку и согласись на замену файлов, так как русификатор подменяет оригинальные данные игры.
- Дождись окончания процесса установки, не прерывай его и не запускай игру в это время.
- После завершения установки открой Steam и запусти Tomb Raider: Legend, чтобы проверить работу русского текста и озвучки.
- Если игра запустилась на английском, повтори установку и убедись, что выбрана правильная папка игры без лишних вложенных каталогов.