28.02.2026
Комментариев нетСкачать русификатор (текст) Talisman: Digital Edition от ZoG Forum Team (1.11 от 25.07.2017)
- Для игры: Talisman: Digital Edition
- Дата выпуска: 25.07.2017
- Тип русификатора: текстовый
- Версия русификатора: 1.11
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор текста для Talisman: Digital Edition от команды ZoG Forum Team - это довольно удобное решение для тех, кто хочет играть полностью на русском языке. Он охватывает всю основную игру и несколько расширений, включая "Огненные земли", "Преисподняя" и "Кровавая Луна". Перевод сделан людьми, а не автоматикой, поэтому текст читается естественно, без странных формулировок. Сюжетные описания героев и врагов стали понятнее, особенно после корректировок имен, как у "Оборотня" и "Мимика".
Русификатор регулярно обновлялся под новые версии игры. В последних версиях добавили новые персонажи, например, "Знахарь", а также перевели свежие расширения. Техническая часть сделана аккуратно: шрифты адаптированы под русский текст, ошибки в отображении почти нет. Внутри игры почти не видно разрывов или криво вставленного текста, что приятно при длительных сессиях.
Таблица версий и ключевых изменений выглядит так:
Версия |
Дата |
Основные изменения |
|---|---|---|
1.11 |
25.07.2017 |
Новый персонаж "Знахарь", поддержка последней версии игры |
1.07 |
09.02.2017 |
Перевод расширения "Огненные земли", новые персонажи |
1.06 |
19.12.2016 |
Поддержка версии с персонажами "Сарацин" и "Мастер Боевых Искусств" |
1.03 |
08.05.2016 |
Перевод "Преисподняя" и "Кровавая Луна", мелкие исправления текста |
Что понравилось:
- Полный перевод текста основной игры и нескольких расширений.
- Новые персонажи добавлены и корректно переведены.
- Технически шрифты и текст почти не вызывают проблем.
- Тестирование и правки сделаны качественно, ошибки минимальны.
Что не понравилось:
- Нет поддержки всех возможных модификаций.
- Иногда мелкие ошибки в тексте всё же встречаются, хотя их мало.
- Русификатор привязан к конкретной версии игры, для новых патчей требуется обновление.
Это рабочий и удобный русификатор для тех, кто хочет играть без языкового барьера. Он делает игру более понятной и комфортной, особенно для новичков, которые хотят разбираться в героях, заклинаниях и событиях без лишней путаницы.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
- Сделайте резервную копию оригинальной папки с игрой или файла с текстом, чтобы можно было вернуть оригинал при необходимости.
- Распакуйте содержимое русификатора в удобное место на компьютере.
- Скопируйте все файлы русификатора в папку с установленной игрой, заменяя существующие файлы.
- Убедитесь, что структура папок сохранена, чтобы файлы текстов и шрифтов попали на свои места.
- Запустите игру и проверьте, что текст отображается на русском языке, а новые персонажи и расширения корректно переведены.
- Если появились ошибки или некорректные надписи, восстановите оригинальные файлы из резервной копии и повторите процесс.
