Теги: , ,

Скачать русификатор текста и звука Prince of Persia: The Sands of Time от Акелла

Prince of Persia: The Sands of Time русификатор текста + звук от Акелла - 'pop1_rus_full.exe' скачать торрент [172.52 MB]

Обзор

  • Для игры: Prince of Persia: The Sands of Time
  • Тип русификатора: Текст и звук
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемая версия игры: Любая версия игры
  • Требуемый язык игры: Русский
  • Реклама: Отсутствует

Русификатор текста и звука от Акелла для игры Prince of Persia: The Sands of Time представляет собой профессиональную локализацию, которая привносит русский язык в этот популярный экшен. Он включает в себя как перевод текста, так и синхронизацию звуковых эффектов и диалогов, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу игры на родном языке.

Плюсы:

  1. Качество перевода – Текст переведен очень качественно. Диалоги, описания и сюжетные элементы полностью отражают дух оригинала, при этом сохраняется его насыщенность и динамика. Локализация удачно передает атмосферу и эмоции, которые игра должна вызвать у игрока.
  2. Озвучка – Все звуковые дорожки также были переведены и синхронизированы с текстом. Озвучка персонажей соответствует их характеру, что делает взаимодействие с игрой более живым и естественным.
  3. Удобство установки – Русификатор устанавливается быстро и без проблем, благодаря интуитивно понятному инсталлятору. Установить его можно на любые версии игры, что значительно повышает универсальность.
  4. Поддержка популярных платформ – Русификатор совместим с различными лаунчерами, включая Uplay, Steam и GOG. Это значит, что независимо от того, где была куплена игра, вы сможете установить этот перевод.

Минусы:

  1. Некоторые фразы переведены не идеально – Несмотря на высокий уровень перевода, встречаются моменты, когда фразы звучат немного неестественно, особенно в эпизодах с большим количеством технических терминов.
  2. Отсутствие некоторых мелких улучшений – В некоторых местах можно было бы улучшить звуковую синхронизацию, особенно когда персонажи говорят быстро. Иногда текст не успевает за движением губ, но это незначительный недостаток, который не сильно мешает игровому процессу.

Таблица

Характеристика
Оценка
Комментарии
Качество перевода
9/10
Отлично передан дух игры, местами текст звучит немного неестественно.
Озвучка
10/10
Полностью синхронизированная, соответствует персонажам.
Удобство установки
10/10
Легко устанавливается, совместим с несколькими лаунчерами.
Синхронизация звука
8/10
Иногда текст не успевает за движением губ, но это мелочь.

Подробная инструкция по установке:

  1. Подготовка игры

    Убедитесь, что у вас установлена версия игры Prince of Persia: The Sands of Time на вашем компьютере. Русификатор совместим с любыми версиями игры, включая те, которые запускаются через Uplay, Steam или GOG.

  2. Запуск инсталлятора

    Откройте архив с русификатором, который вы получили, и запустите файл инсталлятора. Обычно это исполняемый файл с расширением .exe.

  3. Выбор пути установки

    При запуске инсталлятора вам будет предложено выбрать папку, в которую установлена игра. Убедитесь, что путь указан правильно, чтобы русификатор мог правильно установить файлы в нужную директорию. Если путь к игре не указан автоматически, укажите его вручную.

  4. Выбор компонентов

    В процессе установки выберите компоненты, которые вы хотите установить. В данном случае, убедитесь, что выбраны как текст, так и звуковая локализация.

  5. Начало установки

    После того как вы выбрали необходимые параметры, нажмите кнопку «Установить» и дождитесь завершения процесса. Установка обычно занимает несколько минут.

  6. Завершение установки

    По завершении установки вы увидите сообщение о том, что процесс завершен успешно. Нажмите «Готово», чтобы закрыть инсталлятор.

  7. Запуск игры

    Теперь вы можете запустить игру через тот же лаунчер (Steam, Uplay, GOG и т.д.), через который вы ее запускали ранее. Игра должна автоматически работать на русском языке, с переведенным текстом и озвучкой.

  8. Проверка

    Для проверки того, что русификатор установлен корректно, начните новую игру и убедитесь, что все диалоги, текст и озвучка отображаются на русском языке.

Если все сделано правильно, вы сможете наслаждаться игрой с качественным русским переводом и озвучкой.