Скачать русификатор текста Night Cry от ZoG Forum Team, версия 0.6 от 18.12.17

Русификатор текста Night Cry от ZoG Forum Team, версия 0.6 от 18.12.17 - 'nightcry_zog_0_6.exe' скачать торрент [1.67 MB]

• Для игры: Night Cry
• Дата выпуска: 18.12.17
• Тип русификатора: текстовый перевод
• Версия русификатора: 0.6
• Реклама: отсутствует

Русификатор версии 0.6 от ZoG Forum Team для Night Cry - это простой способ перевести текст игры на русский. Он вышел 18 декабря 2017 года и поддерживает актуальную версию игры на тот момент. Смотрится всё это понятно и не требует лишних танцев с файлами, если просто следовать инструкциям.

Сначала о том, кто сделал работу: текст переводили несколько человек - Justeaze2555, ntr73, mercury32244, Rinduill и makc_ar. Шрифты и разбор ресурсов делал makc_ar, инструменты - StiGMat и DZH.

Вот как это работает: русификатор меняет все диалоги, меню и подсказки в игре на русский. Он не трогает графику, музыку или интерфейс в целом, поэтому ничего ломаться не должно.

Таблица истории версий:

Версия	Дата	Что изменено
0.6	18.12.17	Поддержка актуальной версии игры
0.51	10.12.16	Поддержка актуальной версии игры
0.5	08.12.16	Основная работа по переводу текста

Что понравилось:

• Перевод почти всех текстов игры.
• Легко ставится, инструкция простая.
• Поддерживает актуальную версию игры, так что не ломает файлы.

Что не понравилось:

• Нет перевода голосов или озвучки, только текст.
• Иногда шрифты могут слегка "не влезать" в меню.
• История изменений указана не полностью, не всегда понятно, что именно исправили в каждой версии.

Если хочется играть с русским текстом, это работает. Никаких сложностей с установкой, просто запускаешь русификатор, и всё меню и диалоги становятся на русском. Но учти, что полностью игру на русский это не переведёт - только тексты.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы русификатор мог корректно заменить файлы.
2. Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
3. Найдите папку с установленной игрой Night Cry на вашем компьютере.
4. Скопируйте файлы из русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если система спросит.
5. Убедитесь, что структура папок осталась такой же, как в оригинальной игре.
6. Запустите игру и проверьте, что все меню и диалоги отображаются на русском языке.
7. Если текст не отображается корректно, закройте игру и проверьте, что все файлы скопированы правильно, затем запустите снова.
8. После успешной проверки можно удалить файлы русификатора из временной папки, если они больше не нужны.