Скачать русификатор (звук) - для ПК-версии Resident Evil 2 Remake (2019) для Steam
Обзор
- Для игры: Resident Evil 2 Remake (2019)
- Дата выпуска: 18.06.2020
- Тип русификатора: Любительский
- Версия русификатора: 0.9
- Требуемая версия игры: 4405743 (Steam)
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор звука для ПК-версии игры Resident Evil 2 Remake (2019) представляет собой любительскую работу, ориентированную на перевод всех голосовых реплик в игре на русский язык. Этот проект был завершен в версии 0.9, выпущенной 18 июня 2020 года. Стоит отметить, что данная версия не является финальной, и есть несколько недоработок, которые остаются незавершенными.
Положительные стороны
Одним из главных достоинств этого русификатора является его внимание к деталям в озвучке. Большая часть реплик была переведена и озвучена профессиональными актерами, и это придает игре более глубокую атмосферу. Особенно хочется выделить работу актёров, которые озвучивали ключевых персонажей, таких как Леон, Клэр и Уильям Бёркин. Озвучка звучит естественно и органично, что помогает создать правдоподобный мир, в котором события игры развиваются.
Важным моментом является и высокое качество звукового оформления в целом. Все звуки, такие как шаги, выстрелы и фоновые шумы, были тщательно подобраны и подогнаны под атмосферу игры. Это позволяет игрокам полностью погрузиться в мир Resident Evil 2 и наслаждаться происходящими событиями.
Негативные моменты
Однако, несмотря на все положительные моменты, проект не является полностью завершенным. Некоторые фразы и диалоги могут отсутствовать, что сказывается на общем восприятии игры. Пропуски в озвучке иногда приводят к тому, что некоторые сцены теряют свою динамичность, что может вызвать у игрока ощущение незавершенности.
Кроме того, стоит отметить, что проект был заказан и начат как платный, но со временем возникли проблемы с разработчиком. Автор проекта прекратил общение с заказчиком и пропал на длительный период. Поэтому, на данный момент, проект остаётся в состоянии предрелиза, и завершение работы над ним остаётся под вопросом.
Таблица основных характеристик
Параметр |
Описание |
---|---|
Тип русификации |
Любительская |
Версия русификатора |
0.9 (18.06.2020) |
Куратор проекта |
Александр Старков |
Спонсор проекта |
Кирилл Надёжин |
Установка |
Через установщик |
Основные роли озвучены актерами |
Валерий Куницкий, Инга Брик и другие |
Проблемы с проектом |
Отсутствие некоторых реплик и недоработки |
Ещё моды и русификаторы к играм:
- Русификатор (текст) Bayonetta от Alliance (1.00 от 10.06.2017)
- South Park: Snow Day!
- Tribe: Primitive Builder
- Star Wars: Knights Of The Old Republic (KOTOR): Русификатор (текст)
- Arknights
- DC Universe Online
- Dishonored "Русификатор текста *Изменен*"
- Star Wars: Episode 1 - Jedi Power Battles "Русская Озвучка"
- Unravel Two
- Being a DIK "Русификатор текста [v.0.8.3 и v.0.10.1]"