18.09.2025
Комментариев нетСкачать русификатор звука для Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition от [RU] Правильный перевод
[RU]GTA_SA_DE_v0.1 - 'RU_GTA_SA_DE_v0.1.exe' скачать торрент [42.49 MB]
- Для игры: Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition
- Тип русификатора: Русификатор звука (голоса персонажей)
- Версия русификатора: v0.1
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор звука для Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition от [RU] Правильный перевод - это первая демо-версия перевода голосов на русский язык. Он покрывает только первые пять миссий, так что пока полноценного перевода всей игры нет.
Что понравилось: голоса звучат естественно, без сильного «роботного» эффекта. Переводчик постарался сохранить юмор и характер персонажей, так что диалоги слушать интересно. Файлы легко ставятся - просто кидаешь их в папку ~mods, и всё работает.
Что не понравилось: пока перевод не полный. Некоторые диалоги вне миссий пропущены, и если вы любите исследовать мир и слушать всех персонажей, то часть фраз останется на английском. Иногда слышно небольшие расхождения с оригинальным смыслом, но это нормально для первой демо-версии.
Вот таблица с краткой информацией о версии:
Параметр |
Описание |
|---|---|
Версия |
v0.1 |
Что переведено |
Первые 5 миссий |
Пропущенные элементы |
Общие диалоги вне миссий |
Путь установки |
Grand Theft Auto - San Andreas/Gameface/Content/Paks/~mods |
Особенности |
Демо-версия, возможны мелкие расхождения |
Это удобно, если хочется услышать голоса персонажей на русском и пройти первые миссии. Но пока перевод не полный, и для полного опыта игры придётся ждать следующих версий. Ставится легко и почти не мешает оригинальным файлам.
Смотри, какая штука: для демо-версии всё работает достаточно гладко. Но есть проблема - перевод ограничен, так что полностью погрузиться в сюжет пока не получится.
Подробная инструкция по установке:
- Найдите папку, где установлена игра Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition.
- Откройте папку Gameface, затем перейдите в Content, потом в Paks.
- Если внутри Paks нет папки с названием ~mods, создайте её.
- Скопируйте файлы русификатора в папку ~mods.
- Убедитесь, что структура папок сохранена правильно, чтобы файлы не потерялись.
- Запустите игру и проверьте, что голоса персонажей теперь звучат на русском языке.
- Если какие-то диалоги не переведены, это нормально для первой демо-версии - она покрывает только первые пять миссий.
