Скачать Schedule I "Русификатор текста"
v 0.9 - 'RTLCScheduleI_v0.9.zip' скачать торрент [32.53 MB]
Русификатор ДЕМО (v0.2.9f4) - 'RTLCScheduleI_DEMO (v0.2.9f4).zip' скачать торрент [1.31 MB]
v 0.8 - 'RTLCScheduleI_v0.8.zip' скачать торрент [32.53 MB]
v 0.7 - 'RTLCScheduleI_v0.7.zip' скачать торрент [32.53 MB]
v 0.6 - 'RTLCScheduleI_v0.6.zip' скачать торрент [32.51 MB]
v 0.5 - 'RTLCScheduleI_v0.5.zip' скачать торрент [32.5 MB]
v0.4 - 'RTLCScheduleI_v0.4.zip' скачать торрент [32.5 MB]
'RTLCScheduleI_v0.2.zip' скачать торрент [53.38 MB]
Обзор
- Тип русификатора: Текстовый
- Версия русификатора: 0.7, 0.8, 0.9
- Реклама: Отсутствует
Русификатор "Schedule I" представляет собой серьёзный шаг вперёд в адаптации текстов игры для русскоязычных игроков. Версия 0.7, 0.8 и 0.9 содержат немало значительных улучшений и исправлений, которые влияют на общий комфорт игры. Вот что стоит отметить в этом переводе.
Положительные моменты
- Расширение перевода
Версия 0.7 включает большое количество переведённых квестов, что значительно расширяет доступность контента для русскоязычных игроков. Важно, что почти все известные квесты теперь переведены, что сильно помогает погрузиться в игровой процесс и следить за развитием сюжета. - Перевод взаимодействий с недвижимостью и бизнесом
Одним из крупных плюсов является то, что теперь игроки могут легко понять все тонкости взаимодействия с недвижимостью и бизнесом. Эти моменты часто бывают сложными и неудобными на другом языке, так что русификация этих элементов делает игру значительно понятней. - Мелкие улучшения и доработки
В каждом обновлении встречаются мелкие исправления, которые исправляют недочёты и улучшают качество перевода. Также стоит отметить, что часто добавляются новые переведённые элементы, что показывает активную работу над проектом. - Поддержка текстур
В версии 0.7 разработчики начали внедрять текстуры, что в будущем сделает проект ещё более полным и качественным. Это дополнительная часть работы, которая явно обогатит игру.
Отрицательные моменты
- Мелкие ошибки в переводе
Несмотря на то, что перевод часто обновляется, ещё встречаются моменты, которые требуют доработки. Например, иногда не хватает точности в передаче смыслов или фразировки, что может вызвать недоумение у игрока. Однако эти моменты устраняются в следующих версиях. - Перевод имён персонажей
В версии 0.8 было изменено отображение имён персонажей: теперь полное имя, а фамилия сокращена. Это решение может показаться странным некоторым игрокам, поскольку оно не всегда соответствует привычному стилю написания, а также может выглядеть неестественно для русскоязычных пользователей. - Отсутствие удобного интерфейса для установки
Хотя установка довольно проста, не хватает какого-то более удобного интерфейса или автоматической установки, которая могла бы облегчить этот процесс. Всё сводится к тому, чтобы вручную распаковать файлы и подтвердить замену.
Таблица изменений в разных версиях
Версия |
Основные изменения |
---|---|
v0.7 |
Переведены квесты, взаимодействия с недвижимостью и бизнесом, улучшение мелких элементов. Начата работа над текстурами. |
v0.8 |
Мелкие исправления, изменение имён персонажей, переведён процесс приготовления продуктов из листьев коки. |
v0.9 |
Пересобран архив, добавлена консоль для наглядности, исправлены мелкие недочёты. |
Подробная инструкция по установке:
Вот подробная инструкция по установке Schedule I "Русификатор текста":
- Подготовка файлов:
Убедитесь, что у вас есть архив с русификатором, который нужно установить. Распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. - Распаковка файлов:
Откройте архив и извлеките все файлы в корневую папку игры. Обычно корневая папка игры — это та, где находится исполняемый файл игры (например, "game.exe"). - Подтверждение замены файлов:
Во время распаковки вам может быть предложено заменить некоторые файлы в папке игры. Подтвердите замену файлов, если это необходимо. - Запуск игры:
После того как все файлы будут извлечены и установлены, запустите игру. При старте игры должна отобразиться консоль, которая будет показывать, что игра корректно реагирует на запуск. - Проверка результата:
После запуска игры проверьте, что все элементы, такие как квесты, взаимодействия с недвижимостью и бизнесом, а также другие переведённые текстовые элементы, теперь отображаются на русском языке.
Если в процессе установки возникли проблемы, обратитесь к документации или попробуйте ещё раз выполнить установку, проверив, что все файлы были корректно распакованы и заменены.
Ещё моды и русификаторы к играм:
- Русификатор Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition [Steam] + Фикс
- Peeping Dorm Manager "Русификатор текста" [v2.4]
- Zuma's Revenge "Русификатор+3D"
- World of Goo
- EXANIMA "Русификатор текста" [v1.3.2]
- Risk of Rain Returns
- Eternal Strands "Русификатор текста - машинный перевод" [v1.2.5]
- Alone in the Dark "Русификатор звука"
- Star Wars Jedi: Survivor: "Русификатор текста" [v1.5]
- Yakuza 3