03.01.2026

| 1 комментарий

Скачать Slay the Princess "Нейросетевой русификатор звука"

“Slay the Princess “Нейросетевой русификатор звука” 1.0 (Zarudnev) - 'RUS_Slay_the_Princess_Zarudnev.rar' скачать торрент [1.84 GB]

• Для игры: Slay the Princess
• Тип русификатора: Нейросетевой русификатор звука
• Версия русификатора: экспериментальная
• Требуемый язык игры: оригинальный английский
• Реклама: отсутствует

Нейросетевой русификатор звука для Slay the Princess - это экспериментальная вещь. Он не заменяет профессиональную озвучку, но даёт возможность услышать героев на русском. Ставишь файл в папку с игрой и можно запускать. Голос иногда звучит странно: есть паузы, немного "роботящие" интонации, но в целом понятно, что говорит Принцесса. Для тех, кто любит экспериментальные модификации, это интересно хотя бы попробовать.

Сама установка проста. Скачал файл, распаковал в папку с игрой - и всё готово. Никаких сложных шагов. Работает на Ren’Py, так что проблем с запуском быть не должно. Слушать озвучку удобно, но сразу видно, что это не профессионал. Иногда голос может "подвиснуть" или сместить ударение в слове. Воспринимается как эксперимент, а не финальная версия.

Смотри, какая штука: можно быстро проверить, как звучат реплики на русском. Это удобно, если хочешь тестировать перевод или просто услышать текст. Голос вроде Принцессы передан, но без эмоций и нюансов, которые есть у актёров. Если не критично относиться к качеству, можно послушать и получить общее впечатление от локализации.

Вот таблица с кратким обзором:

Что понравилось: простота установки, возможность услышать русский текст, любопытно послушать Принцессу. Что не понравилось: голос местами странный, паузы, нет живой интонации, иногда сбиваются ударения.

Это хорошая штука для экспериментов и быстрых проверок локализации. Для настоящей игры на русском профессиональная озвучка лучше, но для собственного опыта и тестирования - сойдёт.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она была запущена.
2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится там, куда вы её ставили при установке.
3. Распакуйте архив с русификатором в любую удобную папку.
4. Скопируйте все файлы русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если появится запрос.
5. Убедитесь, что структура файлов совпадает с оригинальной: файлы должны быть в тех же папках, что и у игры.
6. Запустите игру как обычно. Голосовые реплики теперь будут воспроизводиться на русском.
7. Если что-то работает неправильно, проверьте, что все файлы русификатора скопированы и игра закрыта при установке.