Скачать Starfield "Русификатор текста и интерфейса" [v1.10 от 20.10.25]

Для игры: Starfield
Дата выпуска: 20.10.25
Тип русификатора: Любительский
Версия русификатора: 1.10
Требуемая версия игры: 1.14.70 [Multi]
Требуемый язык игры: Любой поддерживаемый лаунчером
Реклама: отсутствует

Русификатор текста и интерфейса для Starfield версии 1.10 от 20.10.25 - это любительский перевод, который покрывает всю игру и дополнения. Он нужен, если хочется играть на русском и не теряться в интерфейсе или диалогах.

Сразу скажу, установка простая: запускаешь инсталлятор, он всё делает сам. Только следи за галочкой на создание файла для удаления русификатора, если потом захочешь откатить.

Вот что делает этот перевод: переводит все тексты, интерфейс, диалоги спутников и даже DLC. Шрифты адаптированы, так что текст в меню и на экране выглядит нормально. В версии 1.10 добавили перевод мода «Сторожевая башня» и поправили некоторые ошибки в основной игре.

Есть моменты, которые стоит учесть. Иногда предметы или корабли могут отображаться как «Lookup Failed». Иногда бывают вылеты с инвентарём. Если после удаления остаются квадраты вместо текста, нужно поправить ini-файлы вручную. Моды и русификатор лучше ставить в одну папку, иначе могут быть конфликты.

Ниже таблица с основной информацией:

Параметр	Описание
Версия русификатора	1.10
Дата	20.10.25
Версия игры	1.14.70 [Multi]
Тип	Любительский
Что переводит	Текст игры, интерфейс, DLC Shattered Space, мод Watchtower, мод «Сторожевая башня»
Лаунчеры	Steam, MS Store
Установка	Автоматическая через инсталлятор
Удаление	Через файл unins***.exe в папке Install_Rus

Что понравилось:

Полный перевод текста и интерфейса, включая DLC и моды.
Шрифты стали разнообразнее и читаются лучше.
Исправлены ошибки в диалогах и текстах.
Установка простая, автоматическая.

Что не понравилось:

Иногда появляются квадраты вместо текста после удаления или установки.
Некоторые предметы/корабли отображаются как «Lookup Failed».
Возможны вылеты при работе с инвентарём.
Нужно ставить все моды вместе с русификатором, иначе могут быть конфликты.

Если хочешь играть на русском и готов иногда править мелочи, русификатор работает хорошо. Он закрывает почти все базовые моменты игры, а обновленные шрифты делают текст удобным для чтения. Это простой и рабочий способ перевести игру без сложных манипуляций.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой Starfield или папку, где планируете ставить русификатор.
Запустите файл инсталлятора русификатора.
Следуйте указаниям мастера установки, выбирая папку для установки (обычно это папка игры).
Обратите внимание на галочку, которая создаёт файл для удаления русификатора, и снимите её, если не хотите создавать отдельный файл для отката.
Дождитесь окончания установки, не закрывая инсталлятор и не прерывая процесс.
После завершения можно запускать игру, и текст вместе с интерфейсом будет отображаться на русском языке.
Если появляются квадраты вместо текста, переустановите русификатор или вручную исправьте ini-файлы в папках игры и документов, удалив ключ sLanguage=ru.
Для корректной работы ставьте моды и русификатор в одну папку - либо с игрой, либо в документы.