Скачать русификатор Stellaris
Обзор русификатора для Stellaris
Пакет исправлений для русификации (перевод модов) + русские имена. Цель проекта - привести русскую локализацию на уровень оригинального английского - иными словами, исправить множество дефектов в графическом интерфейсе, неточности в терминологии и искажения смысла описаний, которые в совокупности существенно ухудшают качество игрового процесса. Если вам не нравится обилие неправильного размещения текста и иногда некачественные переводы, то RLF - именно то, что вам нужно!
В составе RLF представлены следующие моды:
- Project Core - сам русификатор с исправлением локализации.
- Classic - коррекция размещения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса с сохранением их первоначальной высоты. Оптимально для мониторов с вертикальным разрешением 1050px или менее, то есть для разрешений 1280х1024, 1366х768 и так далее.
- 1080p - набор необходимых исправлений размещения текста и графики в окнах пользовательского интерфейса, предназначенный для использования с UI Overhaul 1080p. Оптимален для мониторов с вертикальным разрешением 1080px или более (FullHD), то есть для разрешений, таких как 1920х1080 и выше.
- Compact - дополнение для модулей Russian Localization Fix, направленное на уменьшение размеров элементов различных списков и, тем самым, минимизацию прокрутки. Это особенно актуально при использовании "тяжелых" модов, добавляющих множество новых зданий, модулей, кораблей и т. д. Работает как с Classic, так и с 1080p.
- Mod Translation - сборник переводов для различных модификаций игры.
Полный перевод оригинальных текстов:
- Дополнительные режимы карты
- Навыки адмирала
- Дополнительные компоненты корабля
- Расширенные Империи
- Модификаторы планеты Гильи
- Улучшенные космические битвы
- Ремонт машинного лидера
- Мегаструктуры
- Новые классы кораблей и многое другое
- Обширные традиции
- Рейд ресурсов Империи
- Реалистичные корабли
- Система уровней правителя
- Электростанции корабля
Исправление перевода оригинальных текстов:
- Гражданская торговля
- Гипотетические звезды
- Волны монстров 3
- Дополнительные классы звезд
- Пиратские волны 2
- Планетарный компьютер
- Планетарное разнообразие
- Космическое агентство обороны
- Мод Translation - Names - Расширение для модов, заменяющих названия внутриигровых объектов на русскоязычные. Требует также Russian Names или Russian Names Extended by Annatar.
- Расширение списков имен:
- Увеличение общего списка названий для совместимости с NSC и другими модами
- Смена нумерации флотиллий с английской на русскую (1st флот -> 1-й флот)
- Исправление ошибок, приводящих к полному отсутствию названий объектов у империй.
- Расширение списков имен:
- Russian Names - заменяет все названия игровых объектов на русские.
Что переведено в модификации от 8 декабря для версии 1.9:
- Генератор имен империи, адаптированный к русскому языку с учетом его окончаний;
- Расы;
- Названия кораблей и станций;
- Названия звезд и планет;
- Имена лидеров;
- Нейтральные флоты (космические амёбы и т. д.);
- Страны-кризисы;
- И многое другое...
ВНИМАНИЕ! Ачивки с этим модом не будут работать.
Из-за существенных изменений в оригинале, мод несовместим с большинством модов, влияющих на события (включая кризисы). Также после обновления игры он может работать некорректно. Придется подождать адаптации или, если нет терпения, отключить мод (повреждение сохранений не должно произойти).
Как включить русский язык:
Создайте путь:
- C:\Users\%USERNAME%\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\workshop\content\281990
- C:\Users\%USERNAME%\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod
Запустите скачанный архив. Папку из архива переместите в созданную "281990", а файл с расширением "mod" поместите в папку mod.
Если у вас лицензионная игра, модификации устанавливаются по-другому, непосредственно через Steam Workshop и, соответственно, находятся в папке Steam.
Список основных особенностей русификатора для Stellaris:
- Исправление интерфейса: Решение проблемы со смещением кнопок переключения режимов карты для улучшенного пользовательского опыта.
- Поддержка модов: Возможность работы с различными модификациями, такими как "Plentiful Traditions" и "New Ship Classes & More", обеспечивая их совместимость с русским языком.
- Поддержка и обновления: Постоянная поддержка и обновления от автора мода для устранения проблем и обеспечения совместимости с новыми версиями игры.
- Инструкции по установке: Подробные инструкции по установке мода в Stellaris для обеспечения простоты использования для пользователей.
- Автоматическое обновление: Имеется возможность автоматического обновления русификатора для поддержания актуальности и исправления выявленных ошибок.