13.03.2026
Комментариев нетСкачать Subverse "Русификатор текста" [v1.2.01 и DLC от 10.03.2026]
Русификатор текста для Subverse версии 1.2.01 с дополнением от 10.03.2026 делает игру полностью на русском. Скачав и установив его, вы получаете перевод всех текстов, включая диалоги DLC "Раскрепощенная Селестина". Установка проста: копируете папку Subverse в корень игры и подтверждаете замену файла старта. Если не появляется подтверждение, значит, папка выбрана неправильно. После запуска в меню слева снизу будет видно, что язык установлен.
С точки зрения работы, русификатор ведёт себя стабильно, если версии совпадают. Бывают ошибки типа LowLevelFatalError, но их решают удалением всех файлов с Russian из папки Paks и проверкой целостности через лаунчер. Замена старой версии на новую требует удаления предыдущей, а не просто копирования с заменой. Так что важно следить за чистотой папки, иначе игра может остаться на английском или вылетать.
Что понравилось:
- Полный перевод всех текстов игры и DLC.
- Простая установка без лишних настроек.
- Возможность вернуться к оригиналу удалением двух файлов.
- Чёткая индикация версии перевода в меню.
- Совместимость с версией игры при соблюдении инструкции.
Что не понравилось:
- Любая ошибка с путями ведёт к сбою, надо внимательно копировать.
- При несоответствии версий игра может вылетать.
- Русификатор полностью текстовый, озвучка остаётся на английском.
- Требует ручного удаления старой версии перед обновлением.
Смотри, какая штука: вот основные данные по файлам и версии в виде таблицы, чтобы было проще ориентироваться:
Версия игры |
Версия русификатора |
DLC поддержка |
Дата релиза |
Файлы для удаления при деинсталляции |
|---|---|---|---|---|
1.2.01 |
1.2.01 |
"Раскрепощенная Селестина" |
10.03.2026 |
pakchunk0_s99-WindowsNoEditor_Russian.pak, pakchunk9999-WindowsNoEditor_Russian.pak |
Это рабочий и удобный способ перевести всю игру на русский, но нужно строго следовать инструкции, иначе возможны вылеты или неполный перевод. Главное - проверять версию игры и корректность пути при копировании.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Распакуйте архив с русификатором.
- Скопируйте папку Subverse из архива в корневую папку игры, где находится Subverse.exe.
- Подтвердите замену файла VID_StartupVideo_01.mp4, если система предложит.
- Если замены не было, проверьте, что вы копируете в правильную папку.
- Запустите игру и убедитесь, что в главном меню слева внизу отображается: Русский язык 1.2.01 (34669) от 10.03.2026.
- Если игра вылетает или остаётся на английском, удалите все файлы с Russian из папки Subverse\Subverse\Content\Paks и проверьте целостность файлов через лаунчер.
- После проверки повторно скопируйте русификатор в корень игры.
- При установке новой версии всегда сначала удаляйте старую версию, а не просто копируйте с заменой.
