Теги: , , ,

Скачать The Beginner's Guide "Русская озвучка"

Русская озвучка The Beginner's Guide - 'The_Beginners_Guide.rar' скачать торрент [109.97 MB]

  • Для игры: The Beginner's Guide
  • Тип русификатора: Полная русская озвучка
  • Версия русификатора: полная версия от IGROVIK TEAM VOICE
  • Требуемый язык игры: любой оригинальный язык
  • Реклама: отсутствует

Если коротко о новой русской озвучке для The Beginner's Guide, то тут есть свои плюсы и минусы.

Сначала про то, что реально радует. Полностью переозвучены все диалоги, и голоса актёров Лидии Забелиной и Александра Чернявского подходят под атмосферу игры. Слушать диалоги стало проще и приятнее, особенно если раньше приходилось читать субтитры. Игра воспринимается живее, потому что персонажи звучат естественно, а не сухо.

Но есть и моменты, которые могут не всем понравиться. Иногда озвучка немного не совпадает с тем, как вы представляли персонажей по тексту. И качество записи местами разнится: где-то звучит чисто, где-то немного «плоско». Но это не критично, просто заметно внимательным ушам.

Вот таблица с основными плюсами и минусами:

Что нравится
Что не нравится
Полная русская озвучка всех диалогов
Иногда озвучка не совпадает с ожиданиями
Голоса актёров живые и естественные
Местами качество записи разное
Можно не читать субтитры
Не все интонации идеально переданы
Лёгкая установка
Требуется вручную поместить папку в директорию игры

Устанавливается просто: распаковываешь архив и кидаешь папку beginnersguide_russian в папку с игрой. После этого игра сама берёт русскую озвучку.

Это реально улучшает впечатление от игры, особенно если хочешь полностью погрузиться в диалоги. Но идеально всё не звучит, и местами это чувствуется.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте архив с русской озвучкой на компьютере.
  3. Найдите папку с установленной игрой на вашем устройстве. Обычно она находится там, где вы устанавливали игру через клиент или вручную.
  4. Скопируйте папку beginnersguide_russian из архива.
  5. Вставьте эту папку в директорию с игрой. Если такая папка уже есть, можно заменить существующую.
  6. Проверьте, что структура папок осталась правильной, чтобы файлы озвучки были внутри папки beginnersguide_russian.
  7. Запустите игру. Она автоматически должна использовать русскую озвучку.
  8. В процессе игры проверьте диалоги, чтобы убедиться, что озвучка работает корректно.