Теги: , , , ,

Скачать The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для PC-версии - 'LegendofHeroesTrailsofColdSteel.exe' скачать торрент [175.62 MB]

  • Для игры: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel
  • Дата выпуска: 29.06.2022
  • Тип русификатора: Любительский
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемая версия игры: Любая версия Steam
  • Требуемый язык игры: Любой
  • Реклама: Отсутствует

Русификатор текста для The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel версии 1.0 от проекта «Сэн но кисэки» - это простой способ перевести игру на русский язык. Он предназначен для тех, кто хочет понять сюжет и диалоги, не тратя время на угадывание по контексту.

Сразу стоит сказать, что это любительский перевод, и он меняет только текст. Всё остальное - музыка, голоса, интерфейс - остаются как в оригинале.

Установка довольно простая. Нужно запустить инсталлятор и следовать его инструкциям. Никаких дополнительных патчей или правок в файлах игры не требуется. Русификатор работает со всеми версиями Steam, так что не придётся искать определённую сборку.

Вот небольшая таблица с ключевыми данными:

Параметр
Информация
Версия русификатора
1.0
Дата выпуска
29.06.2022
Тип
Любительский
Что переводит
Только текст
Поддержка лаунчеров
Steam
Совместимость
Любая версия Steam

Что понравилось:

  • Простая установка, не нужно копаться в папках игры.
  • Работает со всеми версиями Steam.
  • Текст переведён полностью, можно спокойно читать сюжет.
  • Легко удалить, если нужно вернуть оригинал.

Что не понравилось:

  • Голоса и интерфейс остаются на английском, иногда это сбивает с толку.
  • Иногда встречаются мелкие ошибки или странные формулировки, но смысл понять можно.
  • Любительский перевод, так что некоторые шутки и нюансы теряются.

Это удобный способ погрузиться в историю без знания английского. Если вам важен сюжет и вы хотите понять диалоги, этот русификатор справляется с задачей. Но если ждёте идеальный, профессиональный перевод, тут есть ограничения.

Смотри, какая штука: даже с мелкими недочётами текст читается нормально, и большая часть истории остаётся понятной. Так что для обычного игрока это может сработать без проблем.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Найдите файл установщика русификатора на компьютере и дважды щёлкните по нему.
  3. При появлении окна установки выберите папку, в которой установлена игра. Обычно это папка Steam с подпапкой игры.
  4. Подтвердите путь установки и нажмите «Далее» или «Установить».
  5. Дождитесь, пока установщик скопирует файлы русификатора в папку с игрой.
  6. После завершения установки можно закрыть установщик.
  7. Запустите игру через Steam, текст должен отображаться на русском языке.
  8. Если нужно вернуть оригинальный текст, просто удалите файлы русификатора из папки с игрой.