Скачать Throne and Liberty "Русификатор текста" [v22.0.1]

Steam - 'TL_rus_XoTKoT_Steam_22.0.1_TL_2.14.zip' скачать торрент [4.3 MB]
Purpl - 'TL_rus_XoTKoT_Purple_22.0.1_TL_2.14.zip' скачать торрент [4.3 MB]

Обзор

• Для игры: Throne and Liberty
• Дата выпуска: январь 2025
• Тип русификатора: перевод текста интерфейса, заданий, описаний и меню
• Версия русификатора: v22.0.1
• Требуемая версия игры: актуальная версия на момент установки
• Требуемый язык игры: английский (для Purple) или испанский (для Steam)
• Реклама: отсутствует

Русификатор для Throne and Liberty версии 22.0.1 - это настоящий подарок для тех, кто хочет играть в любимую MMORPG на родном языке. Перевод охватывает большую часть интерфейса, описания предметов, заданий, меню и других элементов, благодаря чему погружение в игру становится гораздо приятнее. Проект поддерживается автором с начала 2025 года и выходит синхронно с патчами самой игры. Это особенно важно, так как игра активно развивается и обновляется.

Что понравилось

1. Полнота перевода.

Большая часть интерфейса и игровых описаний переведена качественно. Видно, что автор подошёл к делу с душой. Диалоги, меню, способности, описания предметов - всё читается легко и понятно.

2. Быстрое обновление.

Одно из главных достоинств - это то, что русификатор обновляется сразу после выхода патчей. Нет необходимости ждать неделями, чтобы получить актуальную версию.

3. Простая установка.

Процесс установки максимально понятный: нужно просто распаковать архив и заменить несколько файлов. Не нужно устанавливать сторонние программы или вносить сложные изменения.

4. Безопасность.

Игроки не сообщают о блокировках за использование русификатора. Он не внедряется в сетевую часть и не запускает сторонних процессов, поэтому уровень риска - минимальный.

Что не понравилось

1. Нет автоматического установщика.

Не все пользователи уверенно чувствуют себя в проводнике Windows. Автоматический установщик сильно упростил бы жизнь многим.

2. Некоторые элементы переведены не полностью.

Иногда попадаются строки на английском или испанском, особенно после крупных патчей. Это редкость, но она есть.

3. Поддерживается только замена определённого языка.

В Steam-версии нужно выбрать испанский, а в Purple - английский, что может сбить с толку некоторых игроков.

Сравнение ключевых моментов

Параметр	Оценка
Качество перевода	Высокое
Актуальность обновлений	Всегда в день выхода патча
Установка	Простая, но вручную
Поддержка автором	Активная и регулярная
Совместимость	Steam и Purple, но с нюансами
Риски блокировки	Незначительные, сообщений нет

Русификатор оставляет положительное впечатление. Это не просто замена текста, а забота об игроках, для которых важен родной язык. Благодаря этому переводу, игра ощущается гораздо комфортнее и понятнее, особенно для тех, кто не чувствует себя уверенно в английском. Конечно, есть мелкие недочёты - местами остаются фразы без перевода, а установка требует ручных действий. Но в целом это отличное решение, которое делает игру доступной большему числу людей.

Подробная инструкция по установке:

1. Найдите папку с установленной игрой.

   Для Steam-версии это обычно путь наподобие:

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Throne and Liberty

   Для Purple-версии путь зависит от выбранной папки при установке лаунчера.

2. Распакуйте архив с русификатором.

   Используйте любой архиватор (например, WinRAR или 7-Zip), чтобы извлечь содержимое архива в отдельную папку.

3. Скопируйте файлы русификатора.

   Выделите все файлы из распакованной папки и скопируйте их.

4. Вставьте файлы в папку с игрой.

   Вставьте скопированные файлы в папку, где находится установленная игра.

   При появлении запроса на замену файлов - согласитесь на замену.

5. Настройте язык в игре.
   • В Steam-версии выберите испанский язык в настройках игры (в библиотеке Steam: правый клик на игре → «Свойства» → «Язык»).
   • В Purple-версии выберите английский язык, так как русификатор заменяет именно его.
6. Запустите игру.

   После запуска интерфейс и основные элементы будут переведены на русский язык.

Удаление русификатора

Если вы захотите удалить русификатор:

• В Steam выполните проверку целостности файлов (правая кнопка на игре → «Свойства» → «Файлы» → «Проверить целостность файлов»).
• В Purple запустите проверку/восстановление через лаунчер.