Скачать Torchlight: Русификатор (текст)

Torchlight: Русификатор (текст) (1.31) - 'TorchlightRUS_v1.31.zip' скачать торрент [2.56 MB]

• Для игры: Torchlight
• Дата выпуска: 04.01 (версия 1.31)
• Тип русификатора: текстовый перевод
• Версия русификатора: 1.31
• Требуемая версия игры: 1.31
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Torchlight версии 1.31 - это довольно простой способ перевести игру на русский язык. Он нужен тем, кто не очень хорошо читает по-английски, но хочет понять сюжет и меню без лишних заморочек.

Что понравилось:

• Перевод нормальный, не вызывает путаницы.
• Почти все меню и диалоги переведены, так что не приходится гадать, что к чему.
• Установка достаточно лёгкая, есть понятные инструкции.
• Не ломает игру и не требует дополнительных настроек.

Что не понравилось:

• Иногда встречаются мелкие ошибки и опечатки, которые немного режут глаз.
• Иногда текст в окнах налезает или плохо смотрится по форматированию.
• Нет перевода для некоторых редких надписей и шрифтов, так что встречаются участки на английском.
• Русификатор не обновляется часто, так что с новыми версиями игры может не совпадать.

Вот таблица с основными плюсами и минусами:

Что нравится	Что не нравится
Хорошо переведены меню	Местами опечатки и ошибки
Легко ставится	Иногда проблемы с форматом текста
Не ломает игру	Не весь текст переведён
Подходит для большинства	Нет частых обновлений

Если хочется просто и быстро понять, что происходит в игре, этот русификатор вполне справится. Но если присматриваться к деталям и идеальному переводу, то придётся мириться с мелкими косяками.

Так что, если не хочется читать по-английски и не париться с непонятными словами, этот вариант может помочь. Но для фанатов, кто ждёт безупречного перевода - тут есть над чем подумать.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Распакуйте архив с русификатором в удобную папку на компьютере.
3. Откройте папку с установленной игрой. Обычно она находится в разделе с программами или там, где вы её установили.
4. Скопируйте файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы.
5. Если появится запрос на замену файлов, подтвердите его.
6. После копирования файлов запустите игру и проверьте, что текст стал на русском.
7. Если что-то пошло не так, попробуйте повторить процесс или проверить, совпадает ли версия игры с версией русификатора.