Скачать Urban Chaos "Русификаторы"

Русификатор от Процедура2000 - текст и озвучка - 'Urban_Chaos_Protsedura2000.zip' скачать торрент [219.76 MB]
Русификатор от Процедура2000 - текст - 'Urban_Chaos_Protsedura2000_bez_ozvuchki.zip' скачать торрент [159.9 MB]
Русификатор от Фаргус - текст и озвучка - 'Urban_Chaos_Fargus.zip' скачать торрент [242.64 MB]
Русификатор от Фаргус - текст - 'Urban_Chaos_Fargus_bez_ozvuchki.zip' скачать торрент [81.01 MB]

Для игры: Urban Chaos
Тип русификатора: текст, озвучка или комбинированный вариант
переводит меню, подсказки и диалоги на русский язык, а также заменяет голоса персонажей, что делает игру понятной и удобной для прохождения без знания английского

Привет. Смотри, я проверил несколько русификаторов для этой игры. Есть варианты только с текстом, есть с озвучкой и есть комбинированные. Вот что я заметил.

Как работают русификаторы

Только текст Переводит меню, подсказки и диалоги на русский. Сюжет становится понятным, не нужно угадывать смысл.
Озвучка Меняет голоса персонажей на русские. Иногда голос немного отличается от оригинала, но понять, что говорят, можно.
Текст + озвучка Собирает всё вместе. Можно играть без проблем с английским. Но установка может быть чуть сложнее.

Таблица вариантов

Вариант	Что меняет	Плюсы	Минусы
Текст	Меню, подсказки	Всё понятно, легко читать	Нет озвучки, мелкие ошибки
Озвучка	Голоса персонажей	Полная русская озвучка	Голоса иногда не очень качественные
Текст + озвучка	Всё вместе	Можно играть без английского	Сложнее ставить, иногда несоответствия

Что понравилось

С текстом проще понимать сюжет.
Озвучка делает игру живой, не нужно читать всё подряд.
Комбинированный вариант почти полностью убирает языковой барьер.

Что не понравилось

Озвучка иногда звучит неестественно.
Русский текст может местами криво переводить фразы.
Полная версия занимает больше места и требует внимательности при установке.

Смотри, какая штука: если не хочешь морочиться с установкой, берёшь только текст. Если хочешь полностью на русском - комбинированный вариант. Это реально помогает не теряться в сюжете.

Подробная инструкция по установке:

Убедись, что игра полностью установлена и работает на твоём компьютере.
Закрой игру, если она запущена, чтобы файлы можно было заменить.
Распакуй файлы русификатора в отдельную папку, чтобы видеть, что внутри.
Сначала скопируй файлы текстового перевода и вставь их в папку с игрой, заменяя старые файлы, если потребуется.
Если есть русская озвучка, скопируй её в соответствующую папку с аудиофайлами игры, тоже согласуя замену старых файлов.
Проверь, что структура папок совпадает с тем, что требует игра, иначе перевод и озвучка не сработают.
После копирования файлов запусти игру и проверь, что меню, подсказки и диалоги отображаются на русском, а голоса персонажей слышны.
Если что-то не работает, убедись, что файлы вставлены в правильные папки и соответствуют версии игры.
Наслаждайся игрой на русском языке.