Скачать Warcraft 3: Reforged "Полная обновленная старая русская озвучка"
Обзор
- Для игры: Warcraft 3: Reforged
- Дата выпуска: 2020 год
- Тип русификатора: Озвучка
- Версия русификатора: Полная обновленная старая русская озвучка
- Требуемая версия игры: Версия 1.32.9.16207 и выше
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Когда мы говорим о том, как современные игры адаптируют старые проекты для нового поколения игроков, нельзя не отметить важность озвучки. Русская озвучка в Warcraft 3: Reforged — это не просто перевод, это попытка вернуть атмосферу оригинала, добавив в неё новое дыхание. В этом обзоре мы рассмотрим, что представляет собой обновленная русская озвучка, её особенности, а также плюсы и минусы.
Что нового в обновленной озвучке?
В архиве, который предлагается для скачивания, представлены две сборки озвучки: классическая и модернизированная. Классическая версия — это оригинальная озвучка, которая использовалась в Warcraft 3 в 2002-2003 годах. Модернизированная же сборка является гибридом, сочетая старые и новые записи, что добавляет свежести и улучшает восприятие игры в 2020 году.
Особенностью модернизированной озвучки является то, что в ней присутствуют не только оригинальные голосовые файлы, но и записи с новой озвучкой для некоторых персонажей, что позволяет получить обновленную, более качественную звуковую картину. Важно, что в архиве есть текстовый файл, в котором можно найти полный список персонажей, для которых была сделана новая озвучка.
Установка и использование
Процесс установки достаточно простой. После того как вы выбрали нужный архив, нужно распаковать его в директорию игры и внести небольшие изменения в реестр. Это позволяет игре правильно распознавать локальные файлы озвучки. Также есть небольшие рекомендации для пользователей, использующих специфическую версию игры (P2P by Franz PC), чтобы избежать вылетов.
Плюсы:
- Качество озвучки: Даже классическая версия озвучки хорошо передает атмосферу старой игры. Важно, что для тех, кто предпочитает обновленную озвучку, есть хороший компромисс в виде гибридной версии.
- Совмещение старого и нового: Модернизированная озвучка — это идеальное сочетание знакомых голосов и новых интерпретаций. Такой подход позволяет сохранить оригинальный дух игры, при этом обновив восприятие.
- Легкость установки: Процесс установки достаточно прост, что позволяет быстро насладиться новым контентом без лишних сложностей.
- Поддержка разных версий: Приятно, что разработчики позаботились о совместимости с различными версиями игры, что исключает вылеты и сбои.
Минусы:
- Не всем понравится смешение старого и нового: Некоторые игроки могут не оценить замену оригинальных голосов, так как новый стиль озвучки отличается от классического, что может сбить с толку поклонников оригинала.
- Проблемы с реестром: Хотя установка несложная, для новичков может быть проблематичным редактирование реестра. Неправильное изменение параметров может вызвать непредсказуемые ошибки в игре.
- Отсутствие возможности выбора озвучки: Отсутствие возможности выбирать между старой и новой озвучкой в реальном времени делает опыт более статичным. Это особенно касается тех, кто хотел бы выбрать только модернизированную озвучку, не изменяя другие элементы игры.
Таблица: Сравнение классической и модернизированной озвучки
Критерий |
Классическая озвучка |
Модернизированная озвучка |
|---|---|---|
Голосовые записи |
Оригинальные (2002-2003) |
Смешанные (старые и новые) |
Атмосфера |
Классическая, ностальгическая |
Обновленная, более современная |
Качество звука |
Среднее по современным меркам |
Повышенное качество, чистота звука |
Подход к персонажам |
Все персонажи озвучены одинаково |
Некоторые персонажи имеют новую озвучку |
Совместимость с игрой |
Высокая |
Требует внесения изменений в реестр |
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка файлов:
После того как вы получите архив с озвучкой, распакуйте его в удобное место на вашем компьютере. - Выбор нужной сборки:
В архиве будут две версии озвучки:- Классическая сборка — это оригинальная озвучка 2002-2003 годов.
- Модернизированная сборка — гибридная версия, которая сочетает как старую, так и новую озвучку 2020 года.
Выберите нужный архив в зависимости от того, какую озвучку вы хотите установить.
- Распаковка файлов:
Извлеките содержимое выбранного архива в директорию игры, которая обычно находится по пути:...\Warcraft III Reforged\_retail_.
При извлечении файлов убедитесь, что вы подтверждаете замену существующих файлов, если система запросит это. - Изменение параметров реестра:
Чтобы игра распознала локальные файлы озвучки, нужно внести изменения в реестр Windows.
Для этого выполните следующие шаги:- Нажмите кнопку Пуск, затем введите regedit в строку поиска и нажмите Enter.
- Откроется редактор реестра. Перейдите по следующему пути:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Blizzard Entertainment\Warcraft III.
Если папки Warcraft III нет в реестре, создайте её вручную (ПКМ > Создать раздел).
- В разделе Warcraft III создайте новый параметр DWORD (32-bit) с именем Allow Local Files.
- Установите для этого параметра значение 1 (0x00000001).
- Для пользователей macOS:
Для разрешения использования локальных файлов на Mac, откройте терминал и введите следующую команду:defaults write "com.blizzard.Warcraft III" "Allow Local Files" -int 1. - Дополнительные рекомендации (для версии P2P):
Если вы используете версию 1.32.9.16207 (P2P) by Franz PC, рекомендуется добавить правила брандмауэра для входящих и исходящих подключений для всех .exe файлов в директории:...\Warcraft III Reforged\_retail_\x86_64\.Это предотвратит вылеты и сбои игры.
- Запуск игры:
После выполнения всех шагов запустите игру. Озвучка должна автоматически интегрироваться в игру, и вы сможете наслаждаться улучшенной русской озвучкой.
Теперь вы можете наслаждаться классической атмосферой игры с обновленной озвучкой, которая сочетает старые и новые элементы, создавая уникальное звучание.
