Скачать Alien Breed: Impact: Русификатор (текст) [1.0]

Alien Breed: Impact: Русификатор (текст) [1.0] (17.06.2010) - 'AlienBreedImpact.exe.zip' скачать торрент [18.05 MB]

Для игры: Alien Breed: Impact
Дата выпуска: 17.06.2010
Тип русификатора: текст
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: старая версия 2010 года
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Этот русификатор нужен, если хочешь читать текст игры на русском. Он простой, весит 18 Мб и подходит для версии игры, которая была актуальна в 2010 году. Установка не вызывает проблем: запускаешь файл, указываешь папку с игрой, при желании сохраняешь оригинальные файлы.

Что понравилось:

Русский текст заменяется прямо в игре, всё видно сразу.
Можно сохранить оригинальные файлы, если захочется вернуть английский.
Вес небольшой, ставится быстро.

Что не понравилось:

Перевод не идеальный, местами фразы звучат странно.
Дата выпуска старая, поэтому для новых версий игры могут быть ошибки.
Только текст, интерфейс и озвучка не трогаются.

Смотри, какая штука:

Параметр	Оценка / Комментарий
Установка	Простая, занимает пару минут
Перевод текста	Приемлемый, но есть огрехи
Совместимость	Старая версия, новые патчи могут сломать
Сохранение оригинала	Есть опция, удобно, если надо откатить
Размер	18 Мб, быстро скачивается и ставится

Если хочешь играть и понимать, что происходит в диалогах и подсказках, этот русификатор подойдёт. Но если нужен точный и качественный перевод, тут есть мелкие косяки. Для старой версии игры он нормальный вариант, ничего лишнего не ломает.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на своём компьютере.
Запустите файл русификатора.
В окне программы укажите путь к папке с игрой.
При желании отметьте опцию сохранения оригинальных файлов, чтобы можно было вернуть английский текст.
Нажмите кнопку для начала установки перевода.
Дождитесь окончания процесса - обычно это занимает несколько минут.
После завершения запускайте игру и проверяйте, что текст отображается на русском.
Если что-то пошло не так, используйте сохранённые оригинальные файлы для восстановления текста.