05.04.2025
Комментариев нетСкачать Mass Effect 2: Legendary Edition "Русификатор звука (Машинный)" [v2.0]
Обзор
- Для игры: Mass Effect 2: Legendary Edition
- Дата выпуска: 03.07.2021
- Тип русификатора: Машинная озвучка
- Версия русификатора: v2.0
- Требуемая версия игры: Любая версия (Steam/EA App)
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор звука для игры Mass Effect 2 из сборника Legendary Edition, представленный автором Peter Rodgers, предлагает альтернативную озвучку с использованием синтезаторов речи. В этой версии перевода, которая вышла 3 июля 2021 года, пользователи могут выбрать между двумя вариантами озвучки: с ускорением и без ускорения. В обзоре я расскажу о том, что мне понравилось в этом русификаторе, а что могло бы быть улучшено.
Установка и совместимость
Процесс установки прошел без проблем. Установщик предоставляет подробные инструкции, и благодаря этому даже неопытным пользователям не придется долго разбираться в процессе. Работает русификатор с любыми версиями игры на платформах Steam и EA App. Преимущество в том, что поддерживаются обе основные версии лаунчеров, что значительно расширяет аудиторию игроков.
Озвучка и синтезаторы речи
Основной особенностью этого русификатора является использование синтезаторов речи от Yandex, Zhenya и Tanya. Эти технологии достаточно хорошо передают интонации и общий ритм речи, что делает игру более доступной для русскоязычных пользователей. Озвучка звучит достаточно естественно, особенно в сравнении с другими машинными переводами.
Один из важных моментов, который стоит отметить, это возможность выбора между двумя вариантами озвучки:
Вариант озвучки |
Описание |
|---|---|
Озвучка с ускорением |
Быстрее передает информацию, подходит тем, кто не хочет тратить время на длинные реплики. |
Озвучка без ускорения |
Слушается более плавно, но время отклика немного больше. |
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка
Убедитесь, что у вас установлена версия игры Mass Effect 2 из сборника Legendary Edition на платформе Steam или EA App. Русификатор поддерживает любую версию игры, поэтому проблем с совместимостью не должно возникнуть.
- Запуск установщика
Найдите скачанный файл русификатора и дважды кликните по нему для запуска. Убедитесь, что у вас есть права администратора на вашем компьютере для установки программы.
- Выбор папки установки
После запуска установщика выберите папку, в которой установлена игра. Это обычно путь вроде:
- Для Steam:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mass Effect 2 - Для EA App:
C:\Program Files\EA Games\Mass Effect 2
Если путь не выбран автоматически, укажите его вручную.
- Для Steam:
- Выбор варианта озвучки
Во время установки вам предложат выбрать один из двух вариантов озвучки:
- Озвучка с ускорением - более быстрый темп речи.
- Озвучка без ускорения - более плавное и естественное звучание.
Выберите вариант, который вам более предпочтителен.
- Завершение установки
После выбора нужных параметров нажмите "Установить". Процесс установки займет несколько минут. В это время установщик распакует все необходимые файлы и заменит оригинальные звуковые файлы на русскоязычные.
- Проверка
После завершения установки запустите игру и проверьте, что русская озвучка работает корректно. Вы должны услышать переведенные реплики персонажей.
- Дополнительные настройки
Если вы хотите изменить настройки озвучки после установки (например, выбрать другой вариант озвучки), повторно запустите установщик и выберите нужную конфигурацию.
Теперь вы готовы наслаждаться игрой с русским звуковым сопровождением!
