Скачать Homura Hime "Русификатор, Unity автопереводчик"

XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.2 - 'XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.2.zip' скачать торрент [1.17 MB]
TMP_Font_AssetBundles - 'TMP_Font_AssetBundles.zip' скачать торрент [57.37 MB]

• Тип русификатора: Unity автопереводчик
• Версия русификатора: 5.5.2
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Homura Hime - это русификатор для Unity-игр, который переводит текст в реальном времени прямо в игре. Система работает через XUnity.AutoTranslator и ReiPatcher, и после настройки вы получаете игру на русском без ручного вмешательства. Перевод появляется почти сразу в диалогах и интерфейсе, хотя иногда текст подгружается с небольшой задержкой. Нужно немного времени на установку, но потом запуск через специальный ярлык делает всё проще.

Установка не сложная, но требует внимательности. Сначала ставите автопереводчик, затем шрифты, после чего настраиваете Config.ini. В нём можно выбрать шрифт для текста, включить разные текстовые движки и задать язык. Важно, что шрифт влияет на отображение текста, и иногда он может съезжать или не помещаться полностью. Но это не мешает понимать диалоги и интерфейс.

Система поддерживает несколько движков текста Unity: IMGUI, UGUI, NGUI, TextMeshPro, TextMesh и FairyGUI. То есть перевод охватывает почти все стандартные элементы интерфейса. Кроме того, можно менять переводчик, по умолчанию стоит Google Translate, но есть варианты попробовать другие. Перевод кодекса и подсказок работает немного иначе - нужно открыть запись, чтобы текст появился.

Вот таблица, показывающая основные параметры и возможности:

Параметр	Описание
Поддержка движков	IMGUI, UGUI, NGUI, TextMeshPro, TextMesh, FairyGUI
Язык интерфейса	Русский
Переводчик	Google Translate по умолчанию
Настройка шрифта	Да, через Config.ini
Время подгрузки текста	2-3 секунды

Что понравилось:

• Перевод прямо в игре без внешних редакторов.
• Поддержка почти всех текстовых движков Unity.
• Можно менять шрифты и переводчик.
• Диалоги и интерфейс читаются без проблем.
• Работает даже на Steam-версии через специальный ярлык.

Что не понравилось:

• Текст иногда съезжает или обрезается.
• Перевод кодекса требует открывать записи вручную.
• Не все переводчики работают одинаково стабильно.
• Задержка при появлении перевода в реальном времени.
• Требуется внимательность при установке и настройке.

Подробная инструкция по установке:

1. Распакуйте архив с Homura Hime и найдите файл XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.2.exe.
2. Переместите этот файл в корневую папку игры, где находится исполняемый файл игры (.exe).
3. Запустите XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.2.exe, появится окно командной строки, дождитесь завершения установки. После этого появятся папка ReiPatcher и ярлык Homura Hime (Patch and run).
4. Распакуйте архив со шрифтами в ту же корневую папку игры, где лежит .exe файл.
5. Запустите игру через ярлык Homura Hime (Patch and run), игра откроется на английском. Закройте игру, в корневой папке появится папка AutoTranslator.
6. Откройте файл Config.ini в папке AutoTranslator через блокнот и замените настройки языка и движков текста на русские и нужные для вашей игры.
7. В строке OverrideFontTextMeshPro укажите шрифт из TMP_Font_AssetBundles, например arialuni_sdf_u2019.
8. Снова запускайте игру через Homura Hime (Patch and run), текст будет переводиться на русский язык в реальном времени.
9. После первого запуска можно открывать игру напрямую из библиотеки Steam, перевод будет работать через установленный автопереводчик.