Теги: , , ,

Скачать русификатор для Starbound 1.3xx

Русификатор для Starbound 1.3xx - 'contents.pak' скачать торрент [7.57 MB]

Обзор

  • Для игры: Starbound
  • Дата выпуска: 9 июля 2017 года
  • Тип русификатора: Мод для перевода текста игры
  • Версия русификатора: 1.3xx
  • Требуемая версия игры: 1.3xx
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: Отсутствует

Русификатор для версии 1.3xx представляет собой удобное решение для игроков, которые хотят полностью погрузиться в мир Starbound, не сталкиваясь с языковыми барьерами. Это полезный инструмент, который переводит текстовые элементы игры на русский язык, включая меню, диалоги и описания.

Что понравилось:

  1. Простой процесс установки. Русификатор устанавливается легко и быстро. Все, что нужно, это скопировать файлы в папку "mods" в директории с игрой, и сразу можно начинать использовать русскую версию.
  2. Качество перевода. Перевод выполнен качественно, и большинство фраз звучат естественно. Игрокам не придется ломать голову, пытаясь понять смысл незнакомых слов. Даже сложные термины и концепты игры были адаптированы, что помогает сохранить атмосферу и погружение.
  3. Покрытие контента. Русификатор охватывает почти все текстовые элементы игры, включая квесты, диалоги с NPC, а также описание предметов и объектов. Это важно для тех, кто хочет получить полное представление о мире игры.

Что не понравилось:

  1. Небольшие ошибки в переводе. Несмотря на высокое качество перевода в целом, встречаются отдельные случаи с ошибками или неточностями. Например, некоторые фразы могли бы быть переформулированы, чтобы звучать плавнее и гармоничнее.
  2. Отсутствие обновлений. Русификатор не обновлялся с июля 2017 года, и поэтому может не учитывать изменения, которые были внесены в игру в более поздних версиях. Это не критично, но игрокам, которые обновляют игру до последних версий, может не хватить актуальности перевода.
  3. Ограниченность поддержки. Мод не включает в себя поддержку для некоторых новых элементов, которые могли появиться в новых патчах или дополнениях игры. Это значит, что игрокам придется столкнуться с частью текста на английском языке.

Таблица: Плюсы и минусы русификатора

Плюсы
Минусы
Простой процесс установки
Некоторые ошибки в переводе
Высокое качество перевода
Отсутствие обновлений
Полное покрытие контента
Не поддерживает новые элементы

Подробная инструкция по установке:

  1. Подготовка файлов:
    После того как вы получите архив с русификатором, распакуйте его в любое удобное место на вашем компьютере.
  2. Нахождение папки с игрой:
    Откройте проводник Windows и перейдите в папку, где установлена игра. Обычно путь к ней выглядит так:
    C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Starbound.
  3. Копирование файлов:
    В распакованной папке с русификатором найдите папку с названием "mods". Скопируйте её в директорию с игрой Starbound, в папку Starbound/mods.
  4. Проверка установки:
    После того как папка с русификатором окажется в директории Starbound/mods, запустите игру. Откройте настройки игры, и в разделе языка должно появиться сообщение о поддержке русского языка.
  5. Запуск игры:
    Теперь вы можете запустить игру. Все текстовые элементы, включая меню, диалоги, описания предметов и другие элементы интерфейса, должны отображаться на русском языке.

Если вы выполнили все шаги правильно, игра будет отображаться на русском языке, и вы сможете наслаждаться игрой без языковых барьеров.