Теги: ,

Скачать русификатор речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "Фаргуса", 1-ый выпуск от 27.11.2018

Русификатор речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "Фаргуса", 1-ый выпуск от 27.11.2018 - 'the_settlers_3_fargus_speech.exe' скачать торрент [29.1 MB]

Русификатор речи от "Фаргуса", 1-й выпуск от 27.11.2018, делает так, что игра полностью говорит по-русски. Это касается всех рассказчиков, независимо от расы в игре. Перевод сделали ребята из группы "Айвенго и К.", а техническую часть довела до ума студия Siberian Studio. Игра может быть любой версии, и локализация всё равно работает.

Установка простая. Запускаешь установщик, следуешь инструкциям, и всё готово. Удаление тоже несложное: заходишь в папку с игрой, открываешь SibSpchUninst и запускаешь unins000.exe.

Смотри, какая штука: русификатор не просто переводит текст, он озвучивает всё, что говорят персонажи. Это помогает погрузиться в игру, особенно если английский не очень. Но есть моменты, которые могут раздражать - голос одного человека для всех рас иногда звучит странно.

Вот краткая табличка с ключевой информацией:

Параметр
Детали
Перевод текста
Группа "Айвенго и К."
Техническая адаптация
Siberian Studio
Совместимость
Любая версия игры
Озвучка
Иван "Айвенго" Гуляев (все расы)
Установка
Полностью автоматическая
Удаление
Через SibSpchUninst/unins000.exe

Что понравилось:

  • Полная озвучка всех персонажей.
  • Простая установка и удаление.
  • Работает на любой версии игры.
  • Сохраняет атмосферу оригинала.

Что не понравилось:

  • Один голос на всех персонажей.
  • Иногда перевод кажется слишком дословным.
  • Нет выбора между оригинальной и русской озвучкой.

Если хочешь, чтобы игра "заговорила" по-русски и не тратить время на самостоятельные моды - этот русификатор делает свою работу. Он простой, быстрый и в большинстве случаев приятно смотрится в игре.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Откройте папку с установленной игрой на компьютере.
  3. Найдите файл установщика русификатора в той же папке или там, где он находится на вашем диске.
  4. Дважды щелкните по файлу установщика, чтобы запустить его.
  5. Следуйте инструкциям программы установки, выбирая стандартные параметры, если не требуется что-то менять.
  6. Дождитесь завершения установки. Программа автоматически добавит русскую озвучку и переведёт текст в игре.
  7. После завершения можно сразу запускать игру и проверять, что все диалоги звучат по-русски.
  8. Если нужно удалить русификатор, откройте папку игры, зайдите в SibSpchUninst и запустите файл unins000.exe.