Скачать русификатор звука Fallout 4 3.0

Русификатор звука Fallout 4 3.0 - 'rusifikator_zvuka_fallout_4.7z' скачать торрент [3.53 GB]

Обзор

Для игры: Fallout 4
Дата выпуска: 11.05.2018
Тип русификатора: Озвучка
Версия русификатора: 3.0
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор звука версии 3.0 от Peter Rodgers является одним из популярных решений для тех, кто хочет погрузиться в мир игры на русском языке, но с сохранением качества звукового оформления. Этот мод предлагает полную русскую озвучку для большинства игровых элементов, включая диалоги, звуковые эффекты и текст на экране (за исключением некоторых специфичных моментов).

Особенности

В этой версии переведены почти все звуковые реплики, включая реплики NPC, общие команды и реакции. Однако катсцены и текст, который появляется в скобках или звёздочках, остаются на оригинальном языке. Все звуки запакованы в игровые архивы, что позволяет избежать конфликтов с другими модами.

Установка и удаление

Процесс установки прост: нужно следовать инструкциям установщика, и мод сам перенесёт оригинальные файлы в папку Backup. В случае необходимости, удалить мод можно через встроенный деинсталлятор, и оригинальные файлы будут возвращены в игру.

Что понравилось

Качество озвучки: Использование синтезаторов речи IVONA Maxim и Tatyana позволило добиться достаточно высокого уровня озвучивания. Максим звучит чётко, а Татьяна добавляет теплоты голосу.
Полный перевод звуков: Русский перевод охватывает почти все игровые диалоги, что позволяет игроку не терять контекст и атмосферу игры. Особенно приятно, что это касается не только ключевых фраз, но и многих побочных реплик.
Простота установки и удаления: Благодаря удобному установщику и деинсталлятору, процесс установки мода проходит без проблем, а файлы всегда можно восстановить в исходное состояние.

Что не понравилось

Отсутствие озвучки катсцен: Важно заметить, что катсцены остались без перевода. Это немного расстраивает, поскольку видеоролики играют большую роль в восприятии истории, а отсутствие перевода делает их трудными для восприятия, если игрок не владеет английским.
Текст в скобках и звёздочках: Еще одним минусом является то, что текст, заключённый в скобки и звёздочки, не переведён. Это может создавать неудобства при восприятии некоторых механик игры, которые могут быть обозначены именно таким образом.
Ограниченная поддержка: Несмотря на то, что перевод охватывает основную часть игры, возможно, возникнут моменты, когда игрок столкнётся с пропусками или недочётами в озвучке. Это, конечно, не критично, но может вызвать небольшое недовольство у фанатов, желающих полного перевода.

Таблица: Плюсы и минусы русификатора

Плюсы	Минусы
Высокое качество озвучки	Нет перевода катсцен
Полный перевод большинства диалогов	Не переведён текст в скобках и звёздочках
Простота установки и удаления	Ограниченная поддержка некоторых моментов
Хороший выбор синтезаторов речи	Возможные пропуски или недочёты в озвучке

Подробная инструкция по установке:

Чтобы установить Русификатор звука Fallout 4 3.0, выполните следующие шаги:

Подготовка к установке: Прежде чем начать установку, убедитесь, что у вас установлена игра Fallout 4 на вашем компьютере. Также рекомендуется создать резервную копию файлов игры, чтобы при необходимости можно было восстановить оригинальные звуки.
Запуск установщика: Найдите и запустите файл установщика русификатора. Обычно это файл с расширением .exe, который вы скачали.
Выбор пути установки: При запуске установщика выберите папку, в которой установлена ваша игра. Обычно установщик автоматически определяет путь установки игры, но если это не произошло, укажите путь вручную.
Начало установки: После выбора папки установки нажмите кнопку "Далее" или "Установить". Установщик начнёт процесс установки, копируя файлы русификатора в нужные игровые папки.
Перемещение оригинальных файлов: Оригинальные звуковые файлы игры будут перемещены в папку Backup, чтобы в случае необходимости их можно было вернуть. Это делается автоматически установщиком.
Завершение установки: Когда установка завершится, нажмите кнопку "Готово". Теперь русификатор звука установлен, и вы можете начать играть с русскими звуками.
Удаление русификатора (по необходимости): Если вы хотите удалить русификатор, зайдите в папку, где был установлен мод, и найдите файл unins001.exe. Запустите его и следуйте инструкциям деинсталлятора. После удаления, оригинальные файлы вернутся в папку игры.