Скачать Starfield "Русификатор текста: диалоги + описание предметов и записки"

Starfield RUS MeridianoRus - 'DeepL-Dialogs-Alpha.zip' скачать торрент [11.45 MB]

Обзор

• Для игры: Starfield
• Тип русификатора: Перевод текста (диалоги, описание предметов, записки)
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для Starfield от MeridianoRus представляет собой полный перевод текста игры, включая диалоги, описание предметов и записки, которые игрок может встретить на протяжении прохождения. Этот перевод отличается тем, что его файлы оптимизированы, что снижает вероятность сбоев и конфликтов с другими модами, что является важным преимуществом.

Что понравилось:

1. Полнота перевода. Все доступные текстовые элементы игры переведены, включая диалоги, записки и описание предметов. Это создает полное погружение в игровой процесс, особенно для тех, кто предпочитает наслаждаться игрой на родном языке.
2. Совместимость с модами. В отличие от некоторых других русификаторов, этот не препятствует установке других модификаций. Это важное преимущество, так как многие пользователи активно используют дополнительные моды, и наличие такой совместимости делает русификатор удобным в использовании.
3. Оптимизация. Русификатор использует файлы, которые обеспечивают стабильную работу игры, минимизируя вероятность возникновения сбоев или лагов. Это стало возможным благодаря грамотно организованной локализации.
4. Простота установки. Установка русификатора не вызывает трудностей. Достаточно распаковать архив и следовать простым шагам, чтобы начать пользоваться переводом. Даже если вы не сталкивались с установкой модов, инструкция по установке достаточно понятна.

Что не понравилось:

1. Отсутствие перевода озвучки. Хотя русификатор полностью переводит текст, озвучка остаётся на оригинальном языке. Это может немного портить впечатление от погружения, особенно если важны детали, произнесенные персонажами.
2. Необходимость комбинировать несколько файлов для полного перевода. Для того чтобы получить полный перевод с предметами и записками, нужно перемещать несколько папок в основной каталог игры. Это может быть неудобно для игроков, которые предпочитают более упрощенные процессы установки.
3. Возможные проблемы с новыми обновлениями. Если игра получает обновления, возможно, что потребуется пересоздание или обновление русификатора для совместимости с новой версией игры. Это может потребовать дополнительных усилий с вашей стороны.

Сравнительная таблица

Подробная инструкция по установке:

Вот подробная инструкция по установке русификатора для Starfield:

1. Распакуйте архив

   После того как архив с русификатором будет загружен, распакуйте его в удобное для вас место.

2. Переместите файлы в папку игры

   Откройте папку с распакованными файлами. Найдите каталог 01-Shared. Переместите все содержимое папки Data в папку Data, которая находится в корне игры Starfield.

3. Обновите StarfieldCustom.ini

   В папке с русификатором найдите файл StarfieldCustom.ini. Откройте его и скопируйте его содержимое. Затем перейдите в папку Документы\Пользователь\Documents\My Games\Starfield и найдите файл StarfieldCustom.ini в этой папке. Объедините содержимое двух файлов, вставив данные из русификатора в ваш файл. Если в этом файле уже есть строки, относящиеся к настройкам игры, аккуратно добавьте строки из русификатора в соответствующие места.

4. Для полного перевода переместите дополнительные папки

   Если вы хотите, чтобы в игре были переведены не только диалоги, но и описание предметов и записки, откройте папки 02-DeepL-Dialogs и 03-Alpha-Version. Переместите папки Data из этих каталогов в основной каталог игры Starfield.

5. Проверьте корректность установки

   После выполнения всех шагов запустите игру и проверьте, что текст в игре переведен, включая диалоги, описание предметов и записки.

Теперь вы можете наслаждаться игрой с полным русским переводом текста.