12.04.2025

| Комментариев нет

Скачать русификатор(звук) Dark Souls 3 от GameSVoiCE (1.5 от 23.06.2017)

Русификатор(звук) Dark Souls 3 от GameSVoiCE (1.5 от 23.06.2017) - 'dark_souls_iii_rus_snd_1.5.exe' скачать торрент [338.88 MB]

Обзор

• Для игры: Dark Souls 3
• Дата выпуска: 23.06.2017
• Тип русификатора: Звук
• Версия русификатора: 1.5
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор (звук) от студии GameSVoiCE для игры Dark Souls 3 - это замечательное дополнение для тех, кто предпочитает наслаждаться игрой на родном языке. Этот русскоязычный перевод звуковых эффектов и реплик персонажей помогает погрузиться в мир игры, не отвлекаясь на чтение субтитров. Версия 1.5, выпущенная 23 июня 2017 года, принесла множество улучшений, включая исправления ошибок и добавление озвучки для новых DLC. Давайте подробно рассмотрим, что стоит отметить в этом русификаторе.

Положительные стороны

1. Качество перевода и озвучки: Впечатляет, как точно и качественно выполнены все реплики персонажей. Дублирование с оригинала сохранило атмосферу игры, а актёры озвучивания хорошо передают эмоции своих персонажей. Каждое слово звучит естественно и соответствует характеру героя.
2. Доступность DLC: В новой версии добавлена озвучка для DLC «Город за стеной», что является важным улучшением для тех, кто хочет насладиться полным опытом игры с русской озвучкой. Это сильно обогатило восприятие дополнений.
3. Технические исправления: Все ошибки, которые были в предыдущих версиях инсталлятора, теперь исправлены. Например, теперь инсталлятор автоматически находит путь для Steam-версии игры, что значительно упрощает установку и избавляет от возможных ошибок.
4. Доработки звуковых эффектов: В версии 1.2 были переработаны эффекты, а звуки теперь разбиваются по каналам в точности, как в оригинале. Это положительно сказалось на восприятии игры, так как теперь звуковое окружение стало более насыщенным и многогранным.
5. Озвучка всех персонажей: Включение голосов для новых персонажей, таких как Лоскутик, Карла и другие, добавляет дополнительную глубину в игру и делает её ещё более увлекательной. Каждому персонажу подобран подходящий голос, что помогает лучше понять их мотивацию и роль в сюжете.

Недочёты

1. Проблемы с инсталлятором: Хотя в версии 1.5 были исправлены основные ошибки инсталлятора, в редких случаях могут возникнуть проблемы с его запуском, особенно на версиях игры, отличных от Steam. Это может потребовать дополнительных усилий для установки.
2. Некоторые реплики могли бы быть разнообразнее: Несмотря на отличную работу озвучивателей, несколько реплик персонажей звучат немного однообразно. Это не сильно мешает, но иногда создаёт ощущение, что озвучка могла бы быть более вариативной, особенно в диалогах с несколькими вариантами ответов.
3. Не всегда идеальная синхронизация: В некоторых местах можно заметить небольшие несоответствия между движениями персонажей и произнесёнными словами. Это редкость, но всё же момент, который хотелось бы увидеть улучшенным.

Таблица изменений

Подробная инструкция по установке:

1. Подготовка к установке:
   • Убедитесь, что у вас установлена игра Dark Souls 3. Этот русификатор предназначен для игры, которая уже находится на вашем компьютере.
   • Прежде чем устанавливать русификатор, рекомендуется сделать резервную копию файлов игры на случай, если потребуется восстановить оригинальные данные.
2. Запуск установщика:
   • Откройте архив с русификатором, который вы получили. Обычно это архивный файл в формате .zip или .rar.
   • Извлеките содержимое архива в отдельную папку на вашем компьютере.
   • В папке с извлечёнными файлами найдите и запустите файл setup.exe или аналогичный установочный файл.
3. Выбор пути установки:
   • Во время установки вам будет предложено указать путь к директории, где установлена игра. Если игра установлена через Steam, инсталлятор обычно автоматически находит нужную папку.
   • Если путь не найден, вручную укажите папку с игрой. Обычно она расположена по пути: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dark Souls III или аналогичному в зависимости от настроек Steam.
4. Процесс установки:
   • После того как путь к папке будет выбран, продолжите установку. Инсталлятор автоматически заменит оригинальные звуковые файлы на русскоязычные версии.
   • Убедитесь, что установка завершена без ошибок. В процессе установки инсталлятор будет копировать звуковые архивы в нужные папки игры.
5. Завершение установки:
   • Когда установка завершится, закройте установщик. Теперь русификатор должен быть успешно установлен.
   • Запустите игру и убедитесь, что озвучка теперь звучит на русском языке. Если всё сделано правильно, все персонажи и эффекты должны быть озвучены на русском языке, включая новые DLC.
6. Дополнительные рекомендации:
   • Если вы столкнулись с проблемами при установке или игре, проверьте, не повреждены ли файлы игры, или попробуйте переустановить русификатор.
   • В случае возникновения проблем с инсталлятором, убедитесь, что используете последнюю версию русификатора.

После выполнения этих шагов вы сможете наслаждаться игрой с русской озвучкой от GameSVoiCE и полностью погрузиться в атмосферу Dark Souls 3.