30.05.2026
Комментариев нетСкачать Suzerain: Kingdom of Rizia - русификатор
- Для игры: Suzerain: Kingdom of Rizia
- Тип русификатора: любительский, машинный перевод
- Версия русификатора: для версии 3.1.0.1.153
- Требуемая версия игры: 3.1.0.1.153
- Реклама: отсутствует
Это любительский русификатор для DLC Kingdom of Rizia в игре Suzerain. Он переводит большую часть текста на русский, чтобы можно было нормально пройти сюжет без постоянных переключений языка. Перевод машинный, так что местами фразы звучат неровно, но смысл обычно понятен.
Русификатор закрывает почти всё важное: диалоги, новости, кодекс, указы, политические решения и интерфейсные подсказки. Плюс переведены отчёты на карте и обзор правительства. Есть и дополнительная кнопка MAX, которая даёт ресурсы, но она скорее для тестов и читерских сценариев, чем для обычного прохождения.
Что внутри |
Состояние |
|---|---|
Диалоги |
Переведены |
Новости и газеты |
Переведены |
Кодекс и указы |
Переведены |
Интерфейс |
Частично переведён |
Карточки стран |
Не включены |
Стабильность нормальная, но только на версии игры 3.1.0.1.153. После обновлений всё может поехать, и тогда придётся возвращать оригинальные файлы. Установка простая: либо через PowerShell-скрипт, либо вручную копированием файлов в папку игры. Перед этим игру лучше закрыть, иначе часть файлов может не замениться.
Что понравилось:
- Перевод закрывает почти весь основной текст
- Можно спокойно проходить сюжет на русском
- Есть резервная копия файлов при установке
- Простая установка без лишних шагов
Что не понравилось:
- Машинный перевод иногда звучит странно
- Не всё переведено, часть карточек осталась на английском
- После обновлений игры может перестать работать
- Кнопка MAX ломает баланс, если её использовать
Русификатор даёт нормальный способ пройти DLC на русском, но без идеального качества текста.
Подробная инструкция по установке:
- Полностью закройте игру Suzerain, если она запущена.
- Распакуйте архив русификатора в любую удобную папку на компьютере.
- Если вы выбираете автоматическую установку, откройте PowerShell в папке с распакованным русификатором и запустите установочный скрипт, после чего дождитесь окончания процесса.
- Если вы выбираете ручную установку, откройте папку files внутри распакованного архива.
- Скопируйте все файлы из папки files в корневую папку игры, где находится Suzerain.exe, и согласитесь на замену файлов.
- После завершения установки запустите игру.
- Для проверки откройте DLC Rizia и убедитесь, что диалоги, новости и интерфейс отображаются на русском, а кнопка MAX доступна в меню.
- Если что-то пошло не так, используйте файл восстановления резервной копии, который создаётся автоматически при установке.
