Скачать The Solus Project "Русская локализация" [v1.0]

Русская локализация для PC-версии [v1.0] - 'SolusProject_v1.0_s.exe' скачать торрент [52.1 MB]

Для игры: The Solus Project
Дата выпуска: 07.02.2023
Тип русификатора: неофициальная
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: 1.13
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

С русской локализацией этой игры всё получилось довольно интересно. Изначально игра была только на английском, и перевод от KrakenVO добавляет голосовую озвучку и исправляет ошибки в тексте, которые оставили разработчики. Установка простая - выбираешь папку с игрой и следуешь инструкциям.

Что важно, озвучка сделана живо. Мужские и женские голоса звучат нормально, не режет ухо. Есть работа с голосами для ПК и ПДА, что добавляет ощущение, что всё живое и в движении. Техническая часть и работа со звуком тоже на уровне - багов с голосами и синхронизацией практически нет.

Вот таблица с ролями озвучки:

Роль	Голос/Исполнитель
Куратор	Александр Шеин “papaniy10”
Скен (мужской)	Святослав Басок
Скен (женский)	Yulia James
Уилсон (ПДА)	Мария Майорова
Пролус	Елена Лихачёва
Бортовой ПК, НЛО	Александр Шеин

Что понравилось:

Голоса живые и не раздражают.
Исправлены ошибки в тексте, стало проще понимать сюжет.
Простая установка, не нужно вручную копировать файлы.
Есть отдельные голоса для разных устройств в игре, добавляет реализма.

Что не понравилось:

Иногда слышно, что это неофициальная локализация - небольшие ошибки в тексте или озвучке остаются.
Озвучка ограничена основными персонажами, второстепенные моменты остаются без голоса.
Перевод не затрагивает интерфейс игры полностью, некоторые элементы остаются на английском.

Локализация реально помогает погрузиться в игру, особенно если английский не сильный. Голоса и текст делают историю понятнее и живее. Если вам важно полностью понимать сюжет и слышать персонажей, это определённо стоит поставить.

Подробная инструкция по установке:

Найдите папку, где установлена игра The Solus Project на вашем компьютере.
Запустите установщик русификатора.
В окне установщика укажите путь к папке с игрой, чтобы программа знала, куда устанавливать файлы.
Следуйте инструкциям установщика на экране, выбирая нужные опции установки.
Дождитесь завершения процесса установки, не закрывая установщик и не прерывая его.
После завершения установки закройте установщик.
Запустите игру и убедитесь, что русская озвучка и текст работают корректно.
Если заметите проблемы с озвучкой или текстом, попробуйте перезапустить игру или проверить правильность указанной папки.