Скачать русификатор V Rising

Русификатор текста для V Rising [FULL] v0.5 Steam/пиратка скачать торрент на ПК бесплатно [591 KB]

Обзор русификатора для V Rising

Теперь в V Rising доступна игра с русскими субтитрами и интерфейсом от JloKo. Для этого был выпущен полноценный русификатор текстур, который внедряет локализацию на русском языке в проект.

О русификаторе:

• Переведено все.
• Перевод не является дословным или буквальным; некоторые выражения и описания могли быть адаптированы автором для лучшего восприятия на русском языке.
• Локализация не является окончательной, поэтому в переводе могут присутствовать ошибки.

Инструкция по установке русификатора:

1. Загрузите предоставленный файл.
2. Переместите файл в директорию x:\SteamLibrary\steamapps\common\VRising\VRising_Data\StreamingAssets\Localization
3. Запустите игру и в настройках выберите русский язык.

Список основных особенностей русификатора для V Rising:

1. Формат перевода: Перевод представлен в формате .json, что позволяет пользователям вносить изменения и выбирать предпочтительные пользовательские переводы.
2. Перевод от JloKo:
   • Перевод оценивается как "на скорую руку" и, вероятно, основан на использовании машинных переводчиков, таких как Google Translate или DeepL.
   • Комментарии на Steam были закрыты после указания на ошибку, что вызывает сомнения в прозрачности и качестве перевода.
   • Производит "розыгрыши денежные," что может влиять на его мотивацию.
3. Перевод от Andy_Clashbit:
   • Перевод представлен в виде ревью и, вероятно, также сделан "на скорую руку."
   • Оценивается как самый слабый в теории по качеству, возможно, из-за отсутствия общественного участия и комментариев.
   • Не обновляется.
4. Перевод от LiaNdrY и Haiku:
   • Оба автора обновили свои переводы по одному разу.
   • Особенности переводов не рассмотрены, но стоит учитывать их обновления.
5. Выбор лучшего русификатора:
   • Рекомендуется опробовать все русификаторы и выбрать наиболее подходящий для конкретных предпочтений пользователя.
   • На данный момент доступно не так много русификаторов.

Скриншоты с русификатором: