Скачать русификатор Space Hulk Ascension от ZoG Forum Team (0.8 от 02.02.2017)

Русификатор(текст) Space Hulk Ascension от ZoG Forum Team (0.8 от 02.02.2017) - 'spacehulkascension_zog.exe' скачать торрент [1.45 MB]

Для игры: Space Hulk Ascension
Дата выпуска: 02.02.2017
Тип русификатора: текстовый перевод интерфейса и внутриигровых текстов
Версия русификатора: 0.8
Реклама: отсутствует

Русификатор Space Hulk Ascension от ZoG Forum Team версии 0.8 вышел в феврале 2017 года. Он переводит интерфейс, меню и тексты игры на русский язык. Работает на старых версиях игры, установка простая - обычно достаточно заменить файлы в папке с игрой.

Смотри, что я нашёл: команда перевода включала PallMall, pokojnik, ruswon и makc_ar. Инструмент, который они использовали, называется DZH. Версия 0.8 исправляет много ошибок из предыдущих версий и добавляет новые переводы.

Вот таблица с основными версиями и изменениями:

Версия	Дата	Изменения
0.5	31.10.16	Не указаны детали, но были первые исправления
0.8	02.02.17	Много исправлений и дополнений в тексте

Что понравилось:

Большая часть интерфейса переведена, почти нет "островков" на английском.
Исправлены ошибки из старых версий, текст стал понятнее.
Простая установка, ничего сложного с заменой файлов.

Что не понравилось:

Иногда остаются фрагменты на английском, особенно в редких подсказках.
Нет описания всех изменений в прошлых версиях - непонятно, что конкретно исправили.
Местами перевод кажется сухим, без живости, но для меню это нормально.

Это полезная вещь, если хочется играть полностью на русском. Ставится быстро, ошибок после установки почти нет, а текст становится читаемым. Если вы часто играете в игру и вам важен перевод, этот русификатор сработает.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Сделайте резервную копию папки с игрой на случай, если что-то пойдёт не так.
Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится в Program Files или в Steam\steamapps\common.
Откройте папку с русификатором и скопируйте все файлы перевода.
Вставьте скопированные файлы в папку с игрой, соглашаясь на замену существующих файлов.
После копирования файлов закройте все окна папок.
Запустите игру и проверьте, что интерфейс и тексты отображаются на русском языке.
Если часть текста осталась на английском, убедитесь, что файлы были скопированы правильно, и повторите шаги при необходимости.