Скачать Star Wars: Empire at War Gold Pack "Исправление для официального русификатора от 1С"
sfx2d_russian.zip - 'SFX2D_Russian.zip' скачать торрент [534.73 MB]
RusDub - 'rusdubforogtext.zip' скачать торрент [829.86 MB]
Обзор
- Для игры: Star Wars: Empire at War Gold Pack
- Тип русификатора: Исправление для официального русификатора от 1С
- Требуемый язык игры: Русский
- Реклама: Отсутствует
Star Wars: Empire at War Gold Pack – это стратегическая игра, в которой игроки могут управлять армиями как Сил Света, так и Темной стороны. Однако с момента релиза игры, пользователи столкнулись с некоторыми проблемами в озвучке и локализации, особенно в аддоне Forces of Corruption. Эти проблемы были исправлены в обновлении для русификатора от 1С, которое включает важные изменения в звуковом сопровождении. В этом обзоре мы рассмотрим, что понравилось в этих исправлениях, а что можно было бы улучшить.
Что понравилось?
- Исправления в озвучке
Одним из ключевых улучшений является добавление пропущенных файлов для персонажей Люка Скайуокера и Тайбера Занна. Это значительное улучшение для игроков, которые желают услышать полный диалоговый контент. Теперь фанаты Star Wars могут наслаждаться качественной озвучкой этих ключевых персонажей, чего не было в первоначальной версии. - Коррекция звуков для робота-советчика и кораблей
Исправлены также файлы озвучки для робота-советчика Синдиката Занна и различных кораблей Империи, таких как крейсер Виктория и линкор Имперский I. Эти изменения помогают создать более правдоподобную атмосферу, особенно для любителей деталей в звуковом оформлении. - Поддержка разных версий игры
Патч работает как для Steam-версии, так и для GOG-версии игры, что полезно для пользователей разных платформ. Структура файлов одинаковая, и это упрощает установку для тех, кто привык к разным версиям. - Удобная установка
Процесс установки исправлений довольно прост: достаточно просто скачать и разархивировать файлы, а затем переместить их в нужные директории. Это удобно для игроков, не желающих тратить много времени на настройку игры.
Что не понравилось?
- Не полное исправление
Стоит отметить, что данное обновление не является полноценным русификатором. Это только исправление, которое затрагивает лишь определенные файлы, и не решает всех проблем с локализацией. К примеру, текстовые элементы остаются без изменений, а это может быть разочаровывающе для некоторых пользователей. - Требования к установке
Для установки патча нужно удалить подпись (corruption) из файлов, что может быть немного неудобно для новичков. Хотя инструкция достаточно подробная, для неопытных пользователей это может стать преградой. - Не совместим с модами
Это исправление может конфликтовать с некоторыми модами. Если вы хотите использовать моды с русским озвучиванием, вам, возможно, придется столкнуться с проблемами, связанными с их несовместимостью.
Таблица улучшений и недостатков
Пункт |
Положительные моменты |
Отрицательные моменты |
|---|---|---|
Озвучка персонажей |
Добавлены пропущенные файлы для Люка Скайуокера и Тайбера Занна |
Не все персонажи были исправлены |
Звуковое сопровождение |
Корректировка звуков для робота-советчика и кораблей Империи |
Некоторым пользователям может не хватить полного звукового контента |
Поддержка версий |
Работает как для Steam, так и для GOG |
Для некоторых версий нужна дополнительная настройка |
Установка |
Простая и понятная инструкция по установке |
Для новичков могут возникнуть трудности с удалением подписи из файлов |
Совместимость с модами |
Проблем с установкой для стандартной версии нет |
Возможные конфликты с модами |
Подробная инструкция по установке:
- Подготовка файлов
Разархивируйте загруженный файл в любое удобное место на вашем компьютере. В папке будут два файла с одинаковыми названиями, но с добавленной подписью "(corruption)" для аддона. - Установка файлов для аддона
Переместите файл с подписью "(corruption)" в следующую директорию:SteamLibrary\steamapps\common\Star Wars Empire at War\corruption\Data\Audio\SFX
Замените существующие файлы при запросе на подтверждение.
- Установка файлов для основной игры
Переместите оставшийся файл в следующую папку:SteamLibrary\steamapps\common\Star Wars Empire at War\GameData\Data\Audio\SFX
Согласитесь на замену файлов, если будет предложено.
- Удаление подписи из файлов
После того как вы переместите файлы в нужные папки, удалите часть подписи "(corruption)" из их названия, чтобы они корректно работали в игре. - Проверка
После завершения установки запустите игру, чтобы убедиться, что исправления были успешно применены. Проверьте, работает ли озвучка для Люка Скайуокера, Тайбера Занна, робота-советчика и кораблей Империи.
Важные замечания:
- Убедитесь, что русификатор установлен только на оригинальную версию игры, без других сторонних модов, которые могут конфликтовать с исправлениями.
- Если вы хотите насладиться оригинальными шрифтами и корректной работой модов, установите исправления без русификатора.
