Теги: ,

Скачать The Jackbox Party Pack 11 "Русификатор Текста и Субтитров [4 игры]"

[STEAM ВЕРСИЯ] Русификатор TJPP11 (Версия v1.3.2 - Поддержка Steam, русские субтитры снова доступны) - 'TJPP1_RU_v1.3.2_STEAM.zip' скачать торрент [142.35 MB]
[ПИРАТКА] Русификатор TJPP11 (Версия v1.3 - Полный перевод COOKIE HAUS + обновлены шрифты и перевод) - 'TJPP11_RU_v1.3.zip' скачать торрент [142.78 MB]
[STEAM ВЕРСИЯ] Русификатор TJPP11 (Версия v1.3.1 - Поддержка Steam, временно вырезан перевод субтитр - 'TJPP1_RU_v1.3.1.zip' скачать торрент [142.27 MB]
[ПИРАТКА] Русификатор TJPP11 (Версия v1.2 - Перевод для COOKIE HAUS + Новогоднее оформление) - 'TJPP11_RU_v1.2.zip' скачать торрент [142.59 MB]
[ПИРАТКА] Русификатор TJPP11 (Версия v1.1 - Новогодняя версия + улучшение перевода) - 'TJPP1_RU_v1.1.zip' скачать торрент [120.2 MB]

  • Для игры: DOOMINANTE, HEAR SAY, SUSPECTIVES, COOKIE HAUS
  • Тип русификатора: перевод текста и субтитров
  • Версия русификатора: 11
  • Требуемый язык игры: английский

Этот русификатор для Jackbox Party Pack 11 покрывает четыре игры и делает их полностью играбельными на русском. Тексты переведены, а субтитры там, где они есть, тоже работают. Шрифты заменены, так что кириллица отображается без проблем. Установка простая: распаковываешь архив, переносишь файлы в корень игры и заменяешь старые. Если были предыдущие версии перевода, лучше переустановить игру, иначе могут быть баги.

Перевод затрагивает разные элементы: названия, подсказки, диалоги и меню. В некоторых играх ведущий отсутствует, поэтому субтитры не нужны. В остальном локализация полная. Важно запускать через русскоязычные сайты, иначе интерфейс остаётся на английском и могут быть проблемы с подключением к комнатам. С этим русификатором играть проще, особенно если играешь с друзьями, которые не знают английский.

Таблица перевода игр и элементов:

Игра
Перевод текста
Субтитры
DOOMINANTE
Да
Да
HEAR SAY
Да
Нет
SUSPECTIVES
Да
Да
COOKIE HAUS
Да
Да

Что понравилось:

  • Полный перевод текста там, где это нужно.
  • Субтитры работают корректно.
  • Шрифты адаптированы под кириллицу.
  • Простая и понятная установка.

Что не понравилось:

  • Невозможность совмещать разные версии перевода.
  • HEAR SAY осталась без субтитров, что может сбивать с толку.
  • Нужно запускать через определённые сайты, иначе есть баги с комнатами.
  • Без предварительного знания, как применить конфиг, могут возникнуть трудности при проблемах с подключением.

Подробная инструкция по установке:

  1. Распакуйте архив с русификатором на своём компьютере.
  2. Найдите корневую папку игры, куда установлена Jackbox Party Pack 11.
  3. Перенесите все файлы из архива в корневую папку игры.
  4. При появлении окна замены файлов выберите "Заменить все файлы в папке назначения".
  5. Если у вас были установлены предыдущие версии русификатора, рекомендуется перед этим полностью переустановить игру, чтобы избежать конфликтов.
  6. Запускайте игру через сайты, которые поддерживают русский язык, иначе интерфейс останется на английском и могут возникнуть проблемы с подключением к комнатам.
  7. В случае, если игры не запускаются или не подключаются к комнате, используйте конфиг: -jbg.config serverUrl=jb-ecast.klucva.ru, следуя инструкциям по его применению.