03.01.2026

Скачать MiSideZero "Русификатор текстур, диалогов" [v0.1]

MisideZRUS 0.1 for alpha 0.7 HotFix - 'MisideZRUSHotFix.exe' скачать торрент [23.08 MB]
MisideZRUS 0.1 for alpha 0.7 - 'MisideZRUS.exe' скачать торрент [23.14 MB]

Тип русификатора: перевод диалогов и текстур
Версия русификатора: v0.1
Реклама: отсутствует
Требуемый язык игры: оригинальный язык игры (обычно английский)

Русификатор MiSideZero [v0.1] меняет текст на экране и в диалогах на русский. Установка простая: запускаешь установщик, указываешь папку с игрой и всё готово. Диалоги переведены частично машинно, но поправлены вручную, так что текст читается нормально. Текстуры тоже переделаны - на них теперь русские надписи. Скрипт появления текста слегка подкорректирован, чтобы не было проблем с отображением.

Понравилось: перевод диалогов довольно понятный, текстуры переведены аккуратно, установка простая и быстрая, нет необходимости ковыряться в файлах. Не понравилось: перевод не всегда идеально звучит, есть моменты, где фразы чувствуют себя "машинными", некоторые текстуры могли бы быть сделаны аккуратнее, русификатор ограничен текстурами и диалогами, остальные части игры остаются на оригинале.

Смотри таблицу с кратким разбором:

Что хорошо	Что плохо
Перевод диалогов	Иногда звучит машинно
Текстуры с русским	Не все текстуры идеально
Простая установка	Ограничено только текстом
Скрипт текста работает	Мелкие ошибки остаются

Русификатор позволяет играть на русском без долгой настройки и поиска файлов, и большинство текста сразу читается. Но если присматриваешься к каждой фразе, иногда чувствуешь, что перевод местами неестественный. Это удобный вариант для тех, кто хочет понять сюжет и читать текст на родном языке.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите установщик русификатора на своём компьютере и дважды кликните по нему, чтобы запустить.
В появившемся окне выберите папку, где установлена игра, чтобы русификатор корректно заменил файлы.
Дождитесь, пока установка завершится - это обычно занимает несколько секунд.
После окончания процесса проверьте, что в папке игры появились новые файлы с текстами и текстурами на русском.
Запустите игру и убедитесь, что диалоги и текст на текстурах отображаются на русском языке.
Если что-то не отображается, попробуйте перезапустить игру или проверить, правильно ли указана папка установки.