03.01.2026

| 1 комментарий

Скачать My Winter Car "Русификатор - Перевод текстур для MWC"

mwc_rus.zip - 'MWC_RUS.zip' скачать торрент [32.92 MB]

• Для игры: My Winter Car
• Тип русификатора: Перевод текстур
• Версия русификатора: 1.3
• Реклама: Отсутствует

Русификатор для My Winter Car - это набор файлов, который переводит текстуры игры на русский язык. Суть в том, что он не меняет игровой процесс, но делает текст более понятным. Сначала может показаться, что установка сложная, потому что нужно переименовывать файлы и использовать Resource_Importer, но если делать всё по инструкции, проблем почти нет. Перевод пока не полный, но многие текстуры уже читаются по-русски, включая журнал AMIS AUTO, что приятно для деталей в игре.

Что касается версии, то автор постепенно улучшает перевод. В первых версиях был только базовый набор текстур, в 1.2 перевели около 40 текстур, а в 1.3 добавили журнал. Есть смысл ждать дальнейших обновлений, потому что AI-текстуры планируют заменить на более точные переводы оригинала. Но даже сейчас большинство интерфейсов читается, и это упрощает понимание игры.

Установка требует внимания. Сначала переименовываете mywintercar.exe и папку mywintercar_Data в "летние" названия, затем кидаете файлы из архива и запускаете Resource_Importer. После этого всё возвращаете обратно. Если перепутать шаги, игра не запустится через Steam. В таблице ниже показано, как работают версии и какие текстуры добавлены:

Что нравится: перевод реально помогает понимать меню и мелкие надписи, инструкция хоть и длинная, но понятная, автор обновляет файлы по мере выхода новых версий. Что не нравится: установка требует аккуратности, перевод не полный, иногда текстуры с AI выглядят странно, и без переименования игра не запустится.

Русификатор реально облегчает игру. С ним можно быстрее разбираться в деталях, видеть подписи и интерфейс на русском. Но придётся терпеливо следовать инструкции и ждать финальных версий, где все текстуры будут нормальные. Для тех, кто готов немного возиться с файлами, это может сильно улучшить игровой опыт.

Подробная инструкция по установке:

1. Откройте папку с установленной игрой My Winter Car.
2. Переименуйте главный файл игры: mywintercar.exe в mysummercar.exe.
3. Переименуйте папку с данными игры: mywintercar_Data в mysummercar_Data.
4. Скопируйте все файлы русификатора из архива в папку с игрой.
5. Запустите файл Resource_Importer.exe и выберите нужные опции для установки переводов.
6. Закройте Resource_Importer.exe после завершения работы.
7. Верните исходные имена файлов и папок: mysummercar.exe обратно в mywintercar.exe и mysummercar_Data обратно в mywintercar_Data.
8. Запустите игру через Steam, чтобы убедиться, что перевод работает корректно.