Скачать Sword Art Online: Hollow Realization "Русификатор текста" [0.0.7]

'SAOHRRUS_LOWFRIEND_V0.0.7.rar' скачать торрент [579.54 MB]

• Для игры: Sword Art Online: Hollow Realization
• Дата выпуска: 0.0.7 (первая публичная бета)
• Тип русификатора: текстовый с возможностью перевода роликов
• Версия русификатора: 0.0.7
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста версии 0.0.7 делает игру намного удобнее для тех, кто не знает английский. Основной сюжет и интерфейс уже переведены, так что понять, что происходит, стало проще. Но стоит помнить, что перевод ещё не полный: побочные задания и некоторые диалоги всё ещё на английском. Бета работает стабильно, если соблюдать инструкцию по установке и делать резервные копии оригинальных файлов.

Установка делится на два варианта: быстрая и полная. Быстрая меняет только текст, ролики остаются на английском. Полная установка переводит и ролики, но требует много свободного места и распаковки архивов. Процесс длинный и требует терпения, но после него игра выглядит цельной, текст и видео на русском. Таблица ниже показывает отличия способов:

Способ установки	Что переводится	Требуемое место	Сложность
Быстрая	Только текст	Минимум	Легко
Полная	Текст + ролики	50+ ГБ	Сложно

Что понравилось: текст переведён понятно, интерфейс на русском, установка быстрая для текста, ролики можно перевести полностью. Перевод достаточно чистый для основной истории, бета работает без критических ошибок, есть подробная инструкция.

Что не понравилось: не весь текст переведён, побочные задания на английском, полная установка требует много места и времени, процесс с распаковкой и запаковкой архивов сложный для новичков, иногда мелкие ошибки или пропуски перевода.

Русификатор полезный, если хочется полностью понимать сюжет и интерфейс. Быстрая установка подойдёт для лёгкой игры, полная - для тех, кто хочет видеть всё на русском. Нужно просто соблюдать инструкции и сохранять оригинальные файлы, чтобы избежать проблем.

Подробная инструкция по установке:

1. Сделайте резервную копию оригинального файла usa.cpk из папки pkg в корне игры. Это нужно на случай, если что-то пойдет не так.
2. Для быстрой установки (только текст) скопируйте файл usa.cpk из архива русификатора в папку pkg игры, согласившись на замену оригинала. После этого можно запускать игру - текст будет на русском, но видеоролики останутся на английском.
3. Для полной установки (текст и ролики) убедитесь, что на диске есть минимум 50 ГБ свободного места, иначе распаковка архивов может не пройти и игра сломается.
4. Скопируйте из архива программы YACpkTool.exe и CpkMaker.dll в папку pkg с игрой.
5. Перетащите файл data.cpk из папки игры на YACpkTool.exe. Появится консоль, дождитесь окончания распаковки. После этого в папке pkg появится новая папка data.
6. Сделайте резервную копию оригинального data.cpk, а затем удалите или переместите его в другое место.
7. Перейдите в папку data/movie и замените файлы mv01.usm и mv03.usm на файлы из архива русификатора ФайлыДляDATA--MOVIE.
8. Перетащите папку data обратно на YACpkTool.exe. Программа создаст новый архив data.cpk, дождитесь закрытия консоли.
9. После этого установите текстовый русификатор usa.cpk так же, как в шаге 2.
10. Запускайте игру. Теперь текст и, при полной установке, ролики будут на русском языке.