Скачать BATMAN - The Telltale Series - Episode 5: City of Lights (Город огня) - "Русификатор звука ИИ"

BM_pc_Batman105_ttarcHVoice - 'BM_pc_Batman105_ttarcHVoice.exe' скачать торрент [353.36 MB]

• Для игры: BATMAN - The Telltale Series - Episode 5: City of Lights (Город огня)
• Тип русификатора: звуковой русификатор с ИИ-озвучкой, заменяющий английскую речь на русскую во всех сюжетных сценах
• Требуемый язык игры: английский, так как русская озвучка накладывается поверх оригинальных голосов

Этот русификатор звука для пятого эпизода Batman от Telltale - штука полезная, если хочется пройти финал на русском и не читать субтитры. Озвучка сделана нейросетями, и это слышно, но в целом реплики понятны и по смыслу попадают. Эмоции передаются неровно, но ключевые сцены не разваливаются. Для истории, где важны диалоги и выборы, это уже плюс. Играть становится проще, особенно если английский мешает сосредоточиться на сюжете.

Качество звука разное от сцены к сцене. Где-то голос звучит уверенно и ровно, а где-то заметны паузы и странные интонации. Это не ломает прохождение, но иногда выбивает из настроя. Зато все основные персонажи озвучены, и нет ощущения пустоты. Радует, что автор не бросил работу на середине и довёл эпизод до конца, а не ограничился парой сцен.

Установка простая и не требует лишних танцев. Скачал архив, закинул файлы в нужную папку - и всё работает. Игра запускается без ошибок, реплики воспроизводятся вовремя. Это важно, потому что любые сбои в финальном эпизоде были бы особенно обидны. Получается рабочее решение для тех, кто хочет пройти историю целиком на русском, пусть и с поправкой на ИИ-озвучку.

Что понравилось:

• понятная русская речь во всех ключевых сценах
• озвучены основные и второстепенные персонажи
• простая установка без лишних шагов
• финал эпизода воспринимается цельно

Что не понравилось:

• неровные интонации в отдельных диалогах
• иногда слышен "робот" в голосе
• качество разных голосов отличается

Критерий	Оценка	Комментарий
Качество речи	Среднее	Смысл ясен, эмоции не всегда точные
Удобство установки	Высокое	Копирование файлов и запуск
Погружение в историю	Нормальное	Сюжет не теряется, но огрехи слышны

Подробная инструкция по установке:

1. Убедитесь, что игра BATMAN - The Telltale Series установлена на компьютере и запускается без ошибок.
2. Откройте папку с установленной игрой, обычно она находится в каталоге TelltaleBatmanS1.
3. Найдите внутри папку Archives, именно в неё будут копироваться файлы русификатора.
4. Возьмите файл BM_pc_Batman105_ttarcHVoice и распакуйте его любым архиватором.
5. Скопируйте полученные после распаковки файлы в папку Archives с заменой существующих файлов.
6. Дождитесь завершения копирования и закройте все окна проводника.
7. Запустите игру и загрузите пятый эпизод, чтобы проверить, что русская озвучка работает корректно.