Скачать русификатор текста The Wonderful 101: Remastered

Русификатор текста для PC-версии - 'w101_rus.exe' скачать торрент [49.73 MB]
Русификатор текста для Nintendo Switch - 'w101_Switch_rus.7z' скачать торрент [44.19 MB]

• Для игры: The Wonderful 101: Remastered
• Дата выпуска: 30.12.2021
• Тип русификатора: только текст
• Версия русификатора: любительская
• Требуемая версия игры: любая (Steam)
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста от The Miracle для этой игры - простой способ перевести весь текст на русский. Ставится легко: на PC просто копируешь файлы в папку с игрой, на Switch через LayeredFS или Atmosphere. После установки все меню, диалоги и подсказки будут на русском, так что ориентироваться стало проще. Но стоит помнить, что перевод любительский, иногда встречаются мелкие ошибки и странные формулировки, особенно в шутках и терминологии.

Вот таблица с ключевыми данными:

Параметр	Значение
Версия перевода	30.12.2021
Версия игры	любая (Steam)
Тип русификатора	только текст
Платформы	PC, Nintendo Switch
Лаунчер	Steam

Что понравилось: перевод охватывает почти все текстовые элементы, меню и подсказки стали понятнее, установка простая, есть инструкция для эмулятора и консоли, файлы можно удалить без проблем. Что не понравилось: иногда встречаются странные формулировки, юмор теряет оттенки, на Switch нужно разбираться с папками, иногда перевод слегка кривой в диалогах, и нет озвучки на русском.

Русификатор реально помогает понять игру. На PC всё работает почти без проблем, на Switch нужно чуть повозиться с папками, но эффект тот же. Если вы читаете много текста в игре, это сильно упрощает жизнь. Ставится быстро, снимает языковой барьер и не ломает саму игру.

Смотри, какая штука: любительский перевод никогда не будет идеальным, но здесь почти все меню переведены, а для истории и заданий это главное. Даже если попадаются мелкие огрехи, играть становится гораздо комфортнее. Установил один раз - и можно забыть о том, что текст на английском.

Русификатор удобный, простой в установке и покрывает все текстовые элементы. Он не исправит стиль оригинала и не добавит озвучку, но реально помогает понять, что происходит в игре, особенно если английский не сильный. Для фанатов это может сработать отлично.

Подробная инструкция по установке:

1. Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
2. Для версии на PC откройте папку с игрой и скопируйте туда все файлы из архива, подтвердив замену при необходимости.
3. Для Nintendo Switch убедитесь, что у вас версия игры 0100B1300FF08000.
4. Если используете эмулятор Yuzu, создайте в папке load/0100B1300FF08000 папку RUS, внутри создайте папку romfs и скопируйте туда содержимое архива.
5. Запустите эмулятор, кликните правой кнопкой мыши на игру, выберите Свойства и убедитесь, что в разделе Add-Ons стоит галочка напротив RUS.
6. Для консоли скопируйте файлы русификатора в одну из папок: /atmosphere/contents/0100B1300FF08000/romfs/ или /atmosphere/titles/0100B1300FF08000/romfs/.
7. Запустите игру - текст должен отображаться на русском.
8. Если потребуется удалить русификатор, просто удалите папки event, st2, ui и файл coreeff.dat из папки с игрой или romfs.