Скачать The Cave "Русификатор текста и звука" [v1.01]

Русификатор звука The Cave [v1.01] (R.G. MVO) - 'TC_v1.01_Rus_Snd.exe' скачать торрент [195.97 MB]

Для игры: The Cave
Дата выпуска: 09.12.2024
Тип русификатора: текст и озвучка
Версия русификатора: 1.01
Требуемая версия игры: Steam [5957437]
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор текста и звука для The Cave версии 1.01 - это полный пакет перевода игры на русский с озвучкой. Он меняет все тексты и голоса, так что можно полностью погрузиться в сюжет, не отвлекаясь на английский. Установка простая: есть автоматический инсталлятор, который сам кладёт всё на место. И удалять легко - отдельный файл для деинсталляции. Такой подход экономит время и сил, если хотите быстро запустить игру на русском.

С озвучкой сделали аккуратно. Каждый персонаж получил отдельного актёра, голоса распределены логично. Иногда кажется, что звучит чуть театрально, но для игры это нормально. Перевод читается естественно, ошибок почти нет. С текстурами и шрифтами тоже всё готово, так что интерфейс смотрится целостно. Создаётся впечатление, что игра полностью адаптирована для русскоязычных игроков.

Есть нюанс с совместимостью: русификатор рассчитан на версию Steam [5957437]. Если у вас другая версия, могут быть мелкие проблемы с текстом или звуком. В остальном работает стабильно, багов при тестировании почти не нашли. Установщик обновили в версии 1.01, так что даже новичок разберётся без проблем. Пример звуков в комплекте даёт понять, как будет звучать персонаж.

Что понравилось:

Полная озвучка персонажей, все роли с голосами.
Естественный и грамотный перевод текстов.
Автоматическая установка и простой деинсталлятор.
Интерфейс и шрифты адаптированы под русский.
Примеры озвучки помогают оценить качество.

Что не понравилось:

Работает только с конкретной версией Steam.
Иногда голоса кажутся слегка театральными.
Нет опции частичной установки, всё ставится сразу.

Таблица с краткой информацией:

Версия	Дата выхода	Совместимость	Особенности
1.01	09.12.2024	Steam [5957437]	Обновлённый инсталлятор, полный перевод и озвучка

Это удобный и полный русификатор. Он позволит спокойно играть и понимать все диалоги, а установка не вызывает трудностей. Голоса делают персонажей живыми, а тексты читаются легко. Для тех, кто хочет полностью русскую версию игры, это однозначно рабочее решение.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена, чтобы русификатор корректно установился.
Откройте папку с файлом установки русификатора. Обычно это архив с автоматическим инсталлятором.
Запустите файл установки двойным кликом. Появится окно инсталлятора.
Выберите путь установки. По умолчанию он подставляется автоматически в папку с игрой, менять его можно только если игра установлена в другом месте.
Нажмите "Установить" и дождитесь окончания процесса. Все файлы перевода и озвучки будут скопированы в нужные папки.
После завершения инсталляции проверьте папку игры - там должны появиться файлы русификатора и папка с озвучкой.
Запустите игру. Тексты и голоса должны быть на русском языке.
Если нужно удалить русификатор, откройте папку Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe для полного удаления.