26.01.2026
Комментариев нетСкачать Art of Murder: FBI Confidential: Русификатор (текст)
- Для игры: Art of Murder: FBI Confidential
- Дата выпуска: 24.05.08
- Тип русификатора: Текстовый
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: Отсутствует
Этот текстовый русификатор переводит интерфейс и диалоги на русский язык. Устанавливается просто - обычно нужно скопировать файлы в папку с игрой. После этого большинство меню, подсказок и заданий становятся понятными без знания английского. Сами тексты выглядят аккуратно, ошибок немного, так что читать комфортно. Но стоит учитывать, что озвучка остаётся на английском, и это может мешать полной погружённости в сюжет.
Что понравилось:
- Перевод почти всего интерфейса и диалогов.
- Простая установка, не требует сложных действий.
- Сохранение структуры игры - ничего не ломается.
- Минимум орфографических ошибок.
Что не понравилось:
- Голосовые реплики остаются на английском.
- Иногда текст немного не помещается в окна.
- Нет обновлений или поддержки новых версий игры.
- Некоторые термины переведены слишком буквально.
Смотри, какая штука: ниже таблица с основными характеристиками. Она показывает, что именно делает русификатор и чего ждать после установки.
Таблица характеристик
Параметр |
Описание |
|---|---|
Тип |
Текстовый русификатор |
Версия |
1.0 (от 24.05.08) |
Перевод |
Интерфейс и диалоги |
Озвучка |
Английская |
Установка |
Копирование файлов в папку с игрой |
Ошибки |
Минимальные, в основном мелкие |
Это удобный способ играть на русском, если английский мешает. Он не меняет баланс игры и почти не ломает файлы. Но полностью "погрузиться" в сюжет через озвучку не получится, так что важно учитывать этот момент.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Найдите папку, где установлена игра на вашем компьютере. Обычно это папка с названием игры в Program Files или другом выбранном при установке месте.
- Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, особенно тех, которые будут заменяться русификатором. Это поможет восстановить игру, если что-то пойдёт не так.
- Распакуйте содержимое русификатора в отдельную папку, чтобы видеть все файлы.
- Скопируйте файлы русификатора в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы. Если появится предупреждение о замене, подтвердите его.
- После копирования убедитесь, что структура папок осталась такой же, как была в оригинале игры.
- Запустите игру и проверьте, переведены ли интерфейс и диалоги на русский язык.
- Если какие-то тексты отображаются неправильно или пропали, верните резервные копии файлов и повторите копирование, внимательно проверяя путь.
