Скачать Broken Sword: Shadow of the Templars - Reforged "Русификатор текст, звук, видео" [v2.7]

Русификатор текста, звука + озвучка видеороликов для Steam-версии [v2.7] (МедиаХауз, Новый Диск, Аке - 'BrokenSwordShadowoftheTemplarsReforged_v2.7_ZoG_s.exe' скачать торрент [587.29 MB]
Русификатор текста и звука для Switch-версии [v1.0] (Акелла) - 'BrokenSwordShadowoftheTemplarsReforged_Switch_s.zip' скачать торрент [79.7 MB]
Русификатор текста для Switch-версии [v1.0] (Акелла) - 'BrokenSwordShadowoftheTemplarsReforged_Switch.zip' скачать торрент [2.24 MB]

• Для игры: Broken Sword: Shadow of the Templars – Reforged
• Дата выпуска: 08.01.25
• Тип русификатора: текст, звук, видеоролики с озвучкой
• Версия русификатора: 2.7
• Требуемая версия игры: любая Steam для PC, 01009F401E43C000 + v65536 для Switch
• Требуемый язык игры: любой, оригинальный
• Реклама: отсутствует

Русификатор делает игру полностью понятной на русском. Он переводит не только текст, но и озвучку, включая видеоролики. Установка на PC через Steam простая - запускаешь инсталлятор, и всё автоматом. На Switch нужно просто скопировать файлы в папку с игрой. Версия 2.7 исправляет ошибки предыдущих релизов и добавляет перевод эпилога, так что диалоги стали более точными и понятными.

Перевод сделан несколькими командами: МедиаХауз, Новый Диск и Акелла, а сам текст переработан и улучшен. Озвучка от "Акеллы" звучит естественно и почти полностью совпадает с оригиналом. Это сильно помогает погружению в сюжет. Проблем с синхронизацией звука с видеороликами замечено не было, и даже старые баги перевода почти исчезли.

Установка на Switch работает через LayeredFS, но нужно следить за версией игры - только 01009F401E43C000 + v65536. На PC ограничений почти нет, подойдут любые Steam-версии. Русификатор сохраняет оригинальные файлы, так что можно откатиться назад. Инсталлятор предлагает выбор, какие файлы заменять, что удобно, если не хочется трогать все сразу.

Смотри, какая штука: версия 2.7 добавила поддержку эпилога и исправила ошибки предыдущих версий. Озвучка видеороликов улучшена, текст стал точнее. Проблем с совместимостью и лагами не замечено. Но есть проблема: на Switch установка чуть сложнее, если не знаешь, куда копировать файлы. На PC всё проще, и откат всегда возможен через бэкапы.

Что понравилось:

• Полный перевод текста и озвучки.
• Простая установка на PC через Steam.
• Сохранение оригинальных файлов для отката.
• Исправление ошибок предыдущих версий.
• Поддержка эпилога и озвучки видеороликов.

Что не понравилось:

• На Switch нужно следить за точной версией игры.
• Установка требует ручного копирования на консоли.
• Озвучка полностью совпадает не всегда, местами слышны небольшие расхождения.

Таблица основных деталей:

Версия	Дата	Главное изменение	Платформа	Особенности установки
2.7	08.01.25	Поддержка эпилога, исправление ошибок	PC, Switch	Автоинсталлятор PC, копирование Switch
2.6	07.10.24	Озвучка видеороликов от "Акеллы"	PC	Автоинсталлятор
2.5	05.10.24	Озвучка от "Акеллы", правки текста	PC	Автоинсталлятор

Русификатор делает игру полностью понятной и приятной на слух. На PC проблем почти нет, на Switch стоит быть внимательнее с версией. Перевод точный, озвучка качественная, старые ошибки почти исчезли, и можно спокойно играть, не ломая оригинальные файлы.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, и убедитесь, что Steam или Switch не используют файлы игры в данный момент.
2. Для PC откройте папку с инсталлятором русификатора и дважды кликните по нему, чтобы запустить установку.
3. Следуйте подсказкам инсталлятора, выбирая, какие файлы заменять, и дождитесь завершения процесса.
4. После окончания установки можно сразу запускать игру через Steam, все тексты и озвучка будут на русском.
5. Если нужно удалить русификатор, откройте папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe; при этом в папке backup сохраняются оригинальные файлы для восстановления.
6. Для Switch откройте архив с русификатором и скопируйте все файлы в папку с главным исполняемым файлом игры, заменяя существующие файлы.
7. После копирования файлов на Switch можно запускать игру, и перевод с озвучкой будет работать сразу.
8. Проверяйте, что версия игры на Switch совпадает с 01009F401E43C000 + v65536, иначе перевод может не работать корректно.