11.08.2025 | 
Комментариев нет
Комментариев нетСкачать Carcassonne: Tiles and Tactics "Русификатор текста"
- Для игры: Carcassonne: Tiles and Tactics
- Дата выпуска: 02.05.2022
- Тип русификатора: Любительский, только текст
- Версия русификатора: 1.05
- Требуемая версия игры: 1.10.2967 (Steam, EGS), 1.10.2951 (GOG)
Русификатор перевёл весь текст в игре, так что теперь можно спокойно играть, не напрягаясь с английским. Установщик понятный, всё ставится само. Есть даже резервная копия оригинальных файлов - если что-то пойдёт не так, всегда можно вернуть всё обратно.
Что понравилось:
- Перевод охватывает меню, диалоги, описание правил.
- Поддержка трёх версий игры: Steam, GOG, Epic.
- Полностью автоматическая установка.
- Авторы обновляли перевод под новые версии игры.
Что не понравилось:
- Это только текст. Картинки и графические элементы остались без изменений.
- Нет адаптации под будущие версии - если игра обновится, может не подойти.
- Не все термины переведены идеально, местами есть странные формулировки.
Таблица для наглядности:
Плюсы |
Минусы |
|---|---|
Полный перевод текста |
Нет перевода графики |
Поддержка Steam, GOG, Epic |
Возможна несовместимость с новыми патчами |
Простая установка |
Местами спорный выбор слов |
Есть резервная копия оригинала |
Нет дополнительных улучшений интерфейса |
Это хороший вариант для тех, кто хочет играть на русском и не заморачиваться с ручными правками. Но стоит понимать, что это любительский перевод, и качество местами не дотягивает до официальных локализаций.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Найдите установочный файл русификатора на вашем компьютере.
- Запустите файл установки двойным щелчком.
- Следуйте инструкциям установщика, выбирая путь к папке с установленной игрой.
- При необходимости отметьте опцию создания резервной копии оригинальных файлов.
- Дождитесь завершения автоматической установки.
- После окончания процесса закройте установщик.
- Запустите игру и проверьте, что весь текст отображается на русском языке.
