03.01.2026

Скачать Cultic "Русификатор текста" [2.31]

Русификатор версии 2.31 - 'CULTIC_RUS_2.31.exe' скачать торрент [7.51 MB]

Дата выпуска: 29 декабря 2025
Тип русификатора: текстовый перевод через плагин XUnity.AutoTranslator
Версия русификатора: 2.31
Требуемая версия игры: с патчем от 29 декабря 2025
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор Cultic [2.31] переводит почти весь текст игры на русский. Он работает через плагин XUnity.AutoTranslator, который заменяет текст прямо в игре. Создатель прогонял все уровни, собрал все записки, меню и подсказки, чтобы плагин захватывал всё. Длинные записки переводились через DeepL, но потом полностью правились вручную, чтобы не терялся смысл. Шрифты с кириллицей тоже собраны специально, чтобы текст не выглядел как квадраты.

Установка простая: запускаешь инсталятор, указываешь папку с игрой, жмёшь далее. Система делает резервную копию всех файлов с текстом. Удалить русификатор можно через unins000.exe. Версия 2.31 обновлена под патч от 29 декабря 2025, включает перевод новой бесплатной карты, всех записок и элементов меню, включая автоматическую карту на кнопке M.

Смотрите таблицу с краткой информацией о версиях:

Версия	Изменения
2.2	Перевод выбора снаряжения при повторных проходах карты, возможность выбора оружия на старте
2.3	Новый шрифт под новую версию игры, исправлены опечатки и пропущенные фразы, добавлен перевод новой бесплатной карты с автоматической картой
2.31	Пересобран файл с переводом записок, совместимость с патчем от 29 декабря 2025

Что понравилось: полностью переведены почти все строки, переводы проверены в игре, шрифты сделаны под кириллицу, исправлены опечатки, переведены новые карты и меню.

Что не понравилось: могут оставаться единичные английские фразы, плагин использует один шрифт для всех мест, поэтому в редких меню текст может быть чуть не по размеру, установка требует точного выбора папки игры.

Русификатор реально облегчает игру, если вы не хотите угадывать текст по-английски. Всё работает стабильно, новые карты и записки переведены, и можно спокойно проходить на всех сложностях, включая повторные прохождения с выбором снаряжения.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
Запустите установочный файл русификатора Cultic "Русификатор текста" [2.31].
В появившемся окне укажите папку, где установлена игра.
Нажмите кнопку "Далее", чтобы продолжить установку.
Дождитесь завершения процесса, установка автоматически создаст резервную копию заменяемых файлов с текстом.
После завершения можно запускать игру, все переведённые элементы, включая записки, меню и новые карты, будут работать.
Если потребуется удалить русификатор, откройте папку с игрой и запустите файл unins000.exe.