Скачать Dracula: Origin "Исправление официальной локализации"

Dracula: Origin "Исправление официальной локализации" - 'draculaorigin_rus_fix.rar' скачать торрент [11.11 MB]

Для игры: Dracula: Origin
Тип русификатора: Исправление официальной локализации
Версия русификатора: whitesnake patch
Реклама: отсутствует

Исправление официальной локализации решает проблемы версии от Акеллы, которая имела несколько критических ошибок. Патч возвращает правильные названия газет, исправляет переводы страниц и текстов головоломок, а также восстанавливает отсутствующие файлы. Это важно, потому что без этих исправлений некоторые загадки просто нельзя было пройти. Установка простая: копируете файл ru.pak в папку игры и всё готово, больше вмешательств не требуется.

Что понравилось:

Исправлены критические ошибки, которые мешали решать головоломки.
Вернулись оригинальные названия газет, учебника по химии и карты.
Полностью переведена вторая страница газетной вырезки, где раньше был пустой текст.
Исправлены опечатки и ошибки в письмах и текстах.
Восстановлены пропавшие файлы, влияющие на одну из головоломок.

Что не понравилось:

Патч только для версии Акеллы, старые версии он не исправляет.
Нужно вручную копировать файл, нет автоматической установки.
Никаких новых улучшений интерфейса или графики - только исправления.
Некоторые мелкие опечатки могли остаться незамеченными.

Вот таблица для наглядного сравнения исправлений:

Название	До патча	После патча
Газетные вырезки	Неправильные названия	Оригинальные названия
Направление побега	"Станция Ватерлоо"	"Национальная галерея"
Учебник по химии	Белая страница с текстом	Оригинальная текстура
Вторая страница газеты	Дублировала первую страницу	Полностью переведена и оформлена
Файлы головоломки	8 файлов отсутствовали	Все файлы восстановлены

Патч реально нужен, если хотите пройти игру без подсказок и догадок. Он не делает игру "круче", но делает её играбельной и понятной, что для старой версии Акеллы было проблемой. Смотрится аккуратно, ошибок не прибавляет, а все основные баги убирает.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой Dracula: Origin на вашем компьютере. Обычно это что-то вроде Steam\steamapps\common\Dracula Origin.
Откройте папку с подпапкой 000 внутри директории игры. Если такой папки нет, создайте её.
Скопируйте файл ru.pak из патча в папку 000.
При копировании подтвердите замену существующего файла, если система спросит.
После копирования файл должен полностью заменить старую версию, и русификатор будет активен.
Запустите игру и убедитесь, что исправлены переводы газет, текстов головоломок и других элементов.