Скачать Garage Vamp "Русификатор текста"

Русификатор текста для PC-версии - 'GarageVAMP_redteam.7z' скачать торрент [2.42 MB]

Для игры: Garage Vamp
Дата выпуска: 01.06.2022
Тип русификатора: любительский перевод текста
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: 1.0 (Steam)
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Смысл этого перевода прост - сделать игру на русском, чтобы не приходилось всё читать на английском. Он подходит только для версии 1.0 из Steam и заменяет только текст, не трогая графику или озвучку.

Ставить легко - просто копируешь файлы в папку с игрой и подтверждаешь замену. Но есть момент: если игра обновится, русификатор может перестать работать.

Что понравилось

Перевод есть почти для всего текста - диалоги, меню, описания.
Легкая установка, не требует лишних программ.
Работает прямо в Steam-версии без сложных настроек.
Бесплатно, и сделано достаточно быстро.

Что не понравилось

Иногда встречаются ошибки или неточности в переводе.
Нет поддержки новых версий игры - только для 1.0.
Отсутствует перевод аудио или интерфейса полностью.
Иногда текст выглядит немного слитно или без переносов.

Таблица: основные характеристики

Параметр	Описание
Версия перевода	1.0
Дата	01.06.2022
Поддержка версии игры	Только 1.0 (Steam)
Тип	Любительский перевод текста
Сложность установки	Низкая
Качество перевода	Среднее

Если играете в эту новеллу и не понимаете английский, этот русификатор полезен. Но он не идеален - иногда встречаются ошибки и придётся мириться с отсутствием обновлений.

Смотри, какая штука - это не полноценный перевод с поддержкой всех версий, но работает для конкретной сборки и делает игру более понятной.