Теги: , , ,

Скачать Hytale "Русификатор для версии (ИИ перевод)" [v13.01.2026]

'Hytale_RU.rar' скачать торрент [2.2 MB]

  • Для игры: Hytale
  • Тип русификатора: ИИ-перевод (машинный перевод интерфейса и части текстов)
  • Версия русификатора: v13.01.2026
  • Требуемая версия игры: v13.01.2026

Русификатор для Hytale версии v13.01.2026 - это быстрый способ понять, что вообще происходит в игре, если английский даётся тяжело. Перевод сделан через ИИ, и это сразу чувствуется. Основные пункты меню, подсказки и часть интерфейса читаются нормально. Сюжетные моменты местами переведены грубо, но общий смысл уловить можно. Для временного решения - вариант рабочий, особенно если хочется просто поиграть, а не разбираться со словарём.

Главная проблема сейчас в том, что перевод затрагивает не весь текст. Крупный кусок строк лежит в Assets и пока не тронут. Из-за этого часть диалогов и описаний остаётся на английском. Зато автор сразу честно об этом пишет. Отдельный момент - замена шрифта в главном меню. Без этого были бы "???", так что решение логичное, хоть и немного выбивается по стилю.

Установка простая и без сюрпризов. Кидаешь файлы с заменой, меняешь язык в настройках и запускаешь игру. Всё. Никаких лаунчеров и танцев с бубном. Русификатор чётко привязан к версии v13.01.2026, и это важно учитывать. На других сборках он может работать криво или не работать совсем. Это не финальный вариант, а скорее заготовка, но уже сейчас она может реально помочь.

Параметр
Состояние
Тип перевода
ИИ-перевод
Полнота
Частичная
Совместимость
Только v13.01.2026
Установка
Вручную, просто

Что понравилось:

  • Можно играть без знания английского
  • Простая установка без лишних шагов
  • Меню и базовый интерфейс переведены
  • Автор честно указывает на проблемы

Что не понравилось:

  • Перевод поверхностный и местами корявый
  • Большая часть текста всё ещё в Assets
  • Шрифт в меню выглядит чужеродно
  • Подходит только для одной версии игры

Это временное решение для тех, кто хочет разобраться в игре здесь и сейчас. До полноценной локализации далеко, но как быстрый вариант - работает.

Подробная инструкция по установке:

  1. Распакуй архив с русификатором в любое удобное место, чтобы был доступ ко всем папкам и файлам без ограничений.
  2. Открой папку с установленной игрой и перейди по пути Hytale v13.01.2026 → game → latest → Client → Data → Shared.
  3. Скопируй все папки из распакованного архива русификатора и вставь их в папку Shared, согласившись на замену файлов, если система об этом спросит.
  4. Запусти игру обычным способом и дождись полной загрузки главного меню.
  5. Перейди в настройки игры, открой раздел с языком и выбери русский язык из списка доступных вариантов.
  6. Примени изменения, при необходимости перезапусти игру и убедись, что меню и интерфейс отображаются на русском языке.