02.08.2025
Комментариев нетСкачать Marvel's Midnight Suns "Русификатор звука" [V1.01]
- Для игры: Marvel's Midnight Suns
- Дата выпуска: 29.05.2023
- Тип русификатора: Частичная озвучка
- Версия русификатора: 1.01
- Требуемая версия игры: Любая актуальная версия (Steam)
- Реклама: Отсутствует
Если коротко - да, но с оговорками. Русификатор версии 1.01 - это частичная озвучка, которая была найдена прямо в файлах игры. Её не удалили, но и официально не выпустили. Ребята из ZoG (спасибо Haoose и spider91) собрали то, что было, и сделали установщик.
Так что получилось что-то вроде «что нашли - то включили».
Что понравилось
1. Реальные голоса, не любительские
Это не фанатский дубляж, а официальная озвучка, которую, судя по всему, начинали делать ещё до весны 2022 года. Голоса звучат хорошо - без перегибов, с нормальной интонацией. Слушается приятно.
2. Установка без плясок с бубном
Ставится всё в пару кликов. Инсталлятор сам подхватывает нужные файлы и делает бэкап. Если что-то пойдёт не так - можно откатить.
3. Совместимость с актуальной версией игры
Проверено: работает с текущей Steam-версией без вылетов и проблем. В этом плане всё стабильно.
Что не понравилось
1. Озвучены далеко не все сцены
Русский звук есть не везде. Где-то герои говорят по-русски, а где-то - резко переходят на английский. Это сбивает. В кат-сценах - особенно. Ощущение, как будто смотришь фильм с перемешанными языками.
2. Нет русских субтитров под русскую озвучку
Бывает, что голос идёт на русском, а сабы - на английском. Немного мешает, особенно если слушаешь фоном.
3. Не всегда совпадает тайминг реплик
Иногда русская фраза звучит чуть дольше или короче, чем английская. Это мелочь, но в бою или в сценах с экшеном замечается.
Кратко по делу
Параметр |
Оценка / Комментарий |
|---|---|
Установка |
Простая, автоматическая |
Качество звука |
Хорошее, студийное |
Полнота озвучки |
Частичная, фрагментами |
Стабильность работы |
Без сбоев и багов |
Поддержка новой версии игры |
Да, всё совместимо |
Переключение обратно |
Есть, через uninstall |
Если ты играешь на русском и хочешь хоть немного голосов на родном языке - ставь. Работает стабильно, слушается хорошо. Но это не полная озвучка. Она помогает чуть лучше влиться в атмосферу, но не заменяет английский полностью.
Так что это скорее бонус, чем полноценная замена.
Подробная инструкция по установке:
- Убедись, что игра Marvel's Midnight Suns уже установлена на компьютере и не запущена.
- Найди папку с установщиком русификатора звука версии 1.01.
- Запусти файл установки двойным щелчком.
- Во время установки выбери путь к папке с игрой, если инсталлятор не определил его автоматически.
- При желании отметь галочку для создания резервной копии оригинальных файлов (это пригодится для отката).
- Дождись завершения установки - все нужные файлы будут заменены автоматически.
- После завершения установки закрой установщик.
- Запусти игру через Steam - русская озвучка должна работать сразу, без дополнительных настроек.
- Чтобы вернуть оригинальные звуки, открой папку Install_Rus в директории игры и запусти файл удаления (unins***.exe).
- При наличии резервной копии файлы автоматически восстановятся.
