Теги: , , , , , ,

Скачать Metro 2033 Redux "Веселый PROMT-перевод на русский язык"

PROMT - 'promt.rar' скачать торрент [2.52 MB]

  • Для игры: Metro 2033 Redux
  • Тип русификатора: текстовая модификация с машинным переводом
  • Версия русификатора: "Весёлый PROMT-перевод на русский язык"
  • Реклама: отсутствует
  • мод заменяет все тексты игры на машинный перевод через PROMT, делая диалоги смешными и абсурдными, не ломает сохранения и позволяет по-новому взглянуть на знакомые сцены.

Если коротко, этот мод - просто шутка. Он переводит текст игры через PROMT, и часто получается странно и смешно. Некоторые реплики кажутся нелепыми, особенно когда речь идёт о серьёзных моментах. Иногда герой говорит так, что хочется переспросить: "Ты это всерьёз?" Но с другой стороны, если любите абсурд и случайные смешные фразы, мод реально развлекает. Игровой процесс остаётся прежним, всё работает как в оригинале, просто текст другой.

Вот что понравилось: переводы иногда выдают такие фразы, что начинаешь смеяться; это лёгкий способ взглянуть на знакомую игру под другим углом; мод не ломает сохранения и не мешает основному геймплею. А что не понравилось: иногда текст становится совершенно бессмысленным; местами фразы портят атмосферу; ожидать серьёзного перевода точно не стоит. Мод для фанатов, которые любят нестандартный юмор в игре.

Смотри, какая штука: установка простая, не требует специальных патчей. Файлы просто копируются в папку с игрой. После этого весь текст меняется на машинный перевод. Изначально это выглядит дико, но быстро привыкаешь. Можно играть, просто смеяться над репликами NPC или читать диалоги заново, понимая, что смысл иногда ускользает, но весело.

Вот таблица с ключевыми моментами:

Плюсы
Минусы
Смешные случайные переводы
Иногда бессмысленно и сбивает с сюжета
Не ломает сохранения
Местами портит атмосферу
Лёгкая установка
Не ждите серьёзного перевода

Простой: мод не для серьёзного восприятия игры. Он для смеха и лёгкой странности. Если хотите увидеть, как серьёзные сцены превращаются в абсурдные, это ваш вариант. В остальном игра остаётся такой же, какой её делали, просто текст другой и иногда забавный.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Сделайте резервную копию папки с игрой, чтобы можно было вернуть оригинальные файлы при необходимости.
  3. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она называется Metro 2033 Redux.
  4. Откройте папку, где находятся текстовые файлы игры, чаще всего это папка с локализацией или Data.
  5. Скопируйте файлы модификации (текстовые файлы перевода) в эту папку, заменяя оригинальные файлы, если система спросит.
  6. Убедитесь, что все файлы заменились корректно, и их расширения остались прежними.
  7. Запустите игру и проверьте, что тексты изменились, и диалоги стали отображаться с новым переводом.
  8. Если что-то пошло не так, восстановите файлы из резервной копии и повторите процесс.