Теги: , , , , ,

Скачать My Winter Car "MWCRus_Texture - Русификатор текстур" [V1.5]

MWCRus_Texture - texture localization v1.5 - 'My_Winter_Car_MWCRus_Texture_-_Rusifikator_tekstur_v1.5.zip' скачать торрент [209.08 MB]

  • Для игры: My Winter Car
  • Тип русификатора: Перевод текстур с заменой игровых файлов
  • Версия русификатора: V1.5
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: Отсутствует

Этот русификатор текстур для My Winter Car версии 1.5 ощущается как вещь, сделанная с вниманием к мелочам. Почти все надписи в игре становятся понятными без знания английского, и это сильно упрощает жизнь. Газеты, каталоги, квитанции, карточки и прочие мелкие детали наконец читаются нормально, а не угадываются по контексту. Важно, что перевод касается именно текстур, так что погружение не ломается и всё выглядит органично, без выбивающихся элементов.

Отдельно стоит сказать про стабильность. Автор явно не бросил работу на полпути: патчи выходили, баги с наложением и пропавшей рукой исправлены, а установка подробно расписана. Да, процесс замены файлов выглядит странно и не самый удобный, но если делать всё по шагам, проблем не возникает. Проверка на лицензии Steam и конкретной версии MelonLoader тоже добавляет уверенности, что всё запустится как надо.

Это полезный мод для тех, кто хочет играть без постоянного лезвия в переводчик. Он не меняет механику и не вмешивается в баланс, а просто делает мир игры понятнее. Переведено около 95% текстур, и это честно указано, без обещаний невозможного. Видно, что работа ещё продолжается, но даже сейчас результат ощущается законченным и удобным для обычной игры.

Параметр
Описание
Версия
V1.5
Объём перевода
Около 95% текстур
Совместимость
Steam-лицензия, MelonLoader 0.7.1
Тип
Замена текстур

Что понравилось:

– Большая часть текстур переведена и читается нормально – Исправлены заметные ошибки прошлых версий – Перевод не выбивается из общего стиля игры – Подробная инструкция по установке

Что не понравилось:

– Сложная установка с переименованием файлов – Нужно вручную чистить старые данные при обновлении – Полного перевода всё ещё нет, хоть и близко

Подробная инструкция по установке:

  1. Открой корневую папку с установленной игрой и внимательно посмотри, как именно у тебя называются файлы и папки, связанные с mywintercar, так как названия могут немного отличаться.
  2. Переименуй папку mywintercar_Data в mysummercar_Data, чтобы импортер корректно распознал игровые данные.
  3. Если в папке с игрой есть файл mywintercar.exe, переименуй его в mysummercar.exe, это обязательный шаг для дальнейшей работы.
  4. Скопируй папки Utils, mysummercar_Data и Resource_Importer в корневую папку игры, соглашаясь на замену файлов, если система об этом спросит.
  5. Запусти файл Resource_Importer от имени администратора и дождись окончания процесса упаковки текстур, не закрывая программу до полного завершения.
  6. После завершения работы импортера верни исходные названия файлов, переименовав mysummercar_Data обратно в mywintercar_Data.
  7. Также переименуй mysummercar.exe обратно в mywintercar.exe, иначе игра не запустится.
  8. Убедись, что в папке mywintercar_Data нет старой папки Unity_Assets_Files, а если она осталась от прошлой версии, удали её.
  9. Запусти игру обычным способом и проверь, что текстуры с русским переводом корректно отображаются в меню и в игровом мире.