Скачать Neko-nin exHeart "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для PC-версии - 'NekoninexHeart.zip' скачать торрент [6.3 MB]
дополнение 18+DLC - 'NEKO-NIN_exHeart_-_18_DLC.rar' скачать торрент [134.71 MB]

• Для игры: Neko-nin exHeart
• Дата выпуска: 14.11.2022
• Тип русификатора: Любительский
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: любая
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Neko-nin exHeart версии 1.0 прост в установке и справляется со своей задачей - переводит всю текстовую часть игры. Он не трогает графику, музыку или интерфейс, так что вы точно получите ту же игру, но на русском. Установка сводится к распаковке архива в папку с игрой и подтверждению замены файлов, так что ничего сложного. Главное - перед этим иметь установленный 18+ DLC, иначе часть текста может некорректно отображаться.

С точки зрения качества перевода, текст читается легко и понятно. Ошибок немного, в основном это редкие опечатки или фразы, которые могли бы звучать чуть естественнее. Переводчик постарался сохранить смысл оригинала, и большинство шуток и диалогов остаются узнаваемыми. Для тех, кто не владеет английским, это реально облегчает понимание сюжета.

Что понравилось:

• Лёгкая установка, не требует сторонних программ.
• Перевод всей текстовой части, включая диалоги и описания.
• Совместимость с любой версией игры.
• Небольшие ошибки не мешают пониманию сюжета.

Что не понравилось:

• Только текст, графика и интерфейс остаются на английском.
• Местами формулировки могли бы быть естественнее.
• Любительский перевод, иногда чувствуется непропорциональная дословность.

Вот как выглядит базовая информация о переводе:

Название	Версия	Дата	Тип	Вид	Совместимость
Русификатор текста	1.0	14.11.2022	Любительский	Только текст	Любая версия, Steam

Это простой способ сделать игру более доступной на русском. Ставите архив, подтверждаете замену файлов и читаете текст без напрягов. Не ждите идеальной литературной точности, но для понимания сюжета и диалогов перевод работает нормально. Так что если вам важен именно текст, он справится с задачей.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится в Steam или в том месте, куда вы ставили Neko-nin exHeart.
3. Распакуйте архив с русификатором в любую папку.
4. Скопируйте все файлы из распакованного архива.
5. Вставьте их в папку с игрой, согласившись на замену существующих файлов.
6. Дождитесь, пока файлы полностью скопируются.
7. Запустите игру и убедитесь, что текст отображается на русском языке.
8. Если часть текста не видна или отображается неправильно, проверьте, установлен ли 18+ DLC.