Скачать Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.1"

Planet Coaster "Альтернативный русификатор v.1.1" - 'russian.xml' скачать торрент [1.94 MB]

Для игры: Planet Coaster
Тип русификатора: Альтернативный
Версия русификатора: 1.1
Требуемая версия игры: 1.1.4
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

С русификатором для Planet Coaster есть своя история. Он неофициальный, но даёт возможность играть на русском без официального перевода. Вот как он работает и что стоит знать.

Сразу предупрежу - перевод не идеальный. Некоторые вещи сделаны криво, и есть ограничения, о которых лучше знать заранее.

Таблица с ключевыми моментами:

Что	Подробности
Версия	1.1.4
Тип	Альтернативный русификатор
Известные ошибки	Декорации и материалы строчными буквами, имена персонала универсальные, нет перевода DLC
Установка	Файл russian.xml в папку Translations и запуск с параметром -translation russian

Что нравится:

Можно играть на русском, без понимания английского.
Простая установка: скопировал файл, прописал параметр в Steam - и всё готово.
Работает со стандартной версией игры.

Что не нравится:

Названия декораций и материалов маленькими буквами - иногда неудобно искать.
Имена персонала одинаковые с магазинами и услугами - выглядит странно.
DLC не переведены, так что новые элементы остаются на английском.
Некоторые формулировки в меню местами непривычные.

Смотри, какая штука: русификатор делает игру понятнее, но это скорее костыль. Если хочешь просто играть на русском без заморочек, он сработает. Но если тебе важны мелочи вроде правильных названий и полного перевода DLC, придётся мириться с недочётами.

Русификатор живой и рабочий, но не идеальный. Это может сработать у вас, если нужна базовая русская локализация, но чистого, полного перевода пока нет.

Подробная инструкция по установке:

Найдите файл russian.xml с русификатором на вашем компьютере.
Откройте папку с переводами игры: C:\Пользователи<ваше_имя>\AppData\Local\Frontier Developments\Planet Coaster\Translations.
Если папки Translations нет, создайте её вручную.
Скопируйте файл russian.xml в папку Translations.
Запустите Steam и найдите Planet Coaster в библиотеке.
Нажмите на игру правой кнопкой мыши и выберите Свойства.
В разделе Общие найдите строку Установить параметры запуска.
Впишите туда -translation russian и сохраните изменения.
Закройте свойства игры и запустите Planet Coaster через Steam.
Проверьте, что интерфейс игры теперь на русском языке.