Теги: , ,

Скачать русификатор текста Car Mechanic Simulator 2018 от ZoG Forum Team, версия 1.3 от 30.09.2018

Русификатор текста Car Mechanic Simulator 2018 от ZoG Forum Team, версия 1.3 от 30.09.2018 - 'carmechanicsimulator2018_zog_v_1_3.exe' скачать торрент [1.15 MB]

  • Для игры: Car Mechanic Simulator 2018
  • Дата выпуска: 30.09.2018
  • Тип русификатора: текстовый перевод
  • Версия русификатора: 1.3
  • Требуемая версия игры: 1.5.22
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста Car Mechanic Simulator 2018 от ZoG Forum Team версии 1.3 делает игру понятной на русском языке. Перевод адаптирован под версию 1.5.22, так что все новые меню и подсказки отображаются правильно. Установка простая: копируете файлы в папку с игрой и запускаете. Это удобно для тех, кто не любит английский интерфейс и хочет сосредоточиться на ремонте машин, а не на угадывании слов.

Команда, которая делала перевод, небольшая: DeadLauncher отвечает за перевод и координацию, Dimon485 проверяет текст и исправляет ошибки. Они следят за совместимостью с разными версиями игры. История обновлений показывает, что перевод подгоняли под новые патчи, так что ничего не ломается при обновлении.

Смотри, какая штука: русификатор полностью переводит меню, описания деталей и квесты. Но текст иногда кажется сухим - нет шуток или локального юмора. Зато все понятно и без лишних сложностей. Для тех, кто впервые играет и плохо знает английский, это реально помогает.

Вот таблица с историей версий:

Версия
Дата
Изменения
1.0
07.04.18
Первая версия перевода
1.1
13.05.18
Адаптация под новую версию игры
1.2
06.06.18
Адаптация под версию 1.5.20
1.3
30.09.18
Адаптация под версию 1.5.22

Что понравилось:

  • Полный перевод меню и подсказок.
  • Совместимость с последними версиями игры на момент выхода.
  • Простая установка - ничего сложного делать не нужно.
  • Исправление ошибок и проверка текста командой.

Что не понравилось:

  • Нет локального юмора или шуток в тексте.
  • Иногда фразы звучат сухо, без эмоций.
  • Не переведены модификации сторонних разработчиков.
  • Русификатор нужен отдельно для каждой версии игры.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится в папке Steam или там, куда вы сами ставили игру.
  3. Откройте папку с русификатором и распакуйте файлы, если они в архиве.
  4. Скопируйте все файлы из папки русификатора.
  5. Вставьте эти файлы в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если система попросит подтверждение.
  6. Убедитесь, что файлы успешно скопировались и заменили старые.
  7. Запустите игру и проверьте, что меню, подсказки и описания деталей отображаются на русском языке.
  8. Если перевод не появился, проверьте, что версия игры соответствует требуемой для этого русификатора.